1 00:00:04,280 --> 00:00:07,400 {\an8}[Menge jubelt] 2 00:00:07,600 --> 00:00:10,240 - [♪ „Hilfe!“ spielen] - ♪ ...nicht so selbstbewusst ♪ 3 00:00:10,320 --> 00:00:12,440 ♪ Jetzt finde ich Ich habe meine Meinung geändert ♪ 4 00:00:12,520 --> 00:00:14,720 ♪ Ich habe die Türen geöffnet ♪ 5 00:00:15,000 --> 00:00:19,000 ♪ Helfen Sie mir, wenn Sie können, Ich fühle mich niedergeschlagen... ♪ 6 00:00:19,520 --> 00:00:24,080 ♪ Und ich weiß es zu schätzen Du bist rund ♪ 7 00:00:26,480 --> 00:00:27,680 {\an8}[♪ Musik endet] 8 00:00:35,080 --> 00:00:36,960 Ich meine, wir wissen es nicht, es könnte nächste Woche sein, 9 00:00:37,040 --> 00:00:38,640 es kann zwei oder drei Jahre dauern, 10 00:00:38,720 --> 00:00:41,400 aber ich denke, wir werden es sein im Geschäft, 11 00:00:41,480 --> 00:00:45,640 entweder da oben oder da unten, für mindestens weitere vier Jahre. 12 00:00:46,240 --> 00:00:49,000 Sie können großspurig sein und sagen: „Ja, wir werden zehn Jahre durchhalten.“ 13 00:00:49,440 --> 00:00:51,040 Aber sobald wie du das gesagt hast, denkst du, 14 00:00:51,360 --> 00:00:53,480 Sie wissen schon: „Wir haben Glück, wenn wir letzten drei Monaten“, wissen Sie. 15 00:00:53,960 --> 00:00:57,000 Wahrscheinlich das Ding, das John und ich werde es tun, äh, 16 00:00:57,080 --> 00:00:59,320 werde Lieder schreiben, wie wir es getan haben, 17 00:00:59,400 --> 00:01:01,040 jetzt quasi als Nebenerwerb. 18 00:01:01,280 --> 00:01:02,880 Das werden wir wahrscheinlich weiterentwickeln ein bisschen mehr. 19 00:01:03,040 --> 00:01:05,400 Aber bevor sie es zeigten Beweis dafür, 20 00:01:05,480 --> 00:01:07,000 {\an8}Das musste ich trotzdem haben ein Album raus. 21 00:01:07,600 --> 00:01:10,120 {\an8}Und was ich also getan habe, war, ich meine, Ich war oben in der Höhle 22 00:01:10,200 --> 00:01:11,640 {\an8}und ich hatte es gesehen was sie tun könnten, 23 00:01:11,760 --> 00:01:12,840 Ich kannte ihr Repertoire, 24 00:01:12,920 --> 00:01:14,120 Ich wusste, was sie waren leistungsfähig, 25 00:01:14,800 --> 00:01:17,320 und ich sagte: „Lass uns aufnehmen.“ jedes Lied, das du hast. 26 00:01:17,920 --> 00:01:19,120 Komm runter in die Studios, 27 00:01:19,200 --> 00:01:21,080 „Und wir pfeifen einfach durch sie an einem Tag. 28 00:01:21,160 --> 00:01:23,120 - [Bassgitarrennudeln] - [George Martin] Los geht's. 29 00:01:23,280 --> 00:01:24,280 [John] Du hast recht? 30 00:01:24,960 --> 00:01:27,680 Hol dir dieses verdammte kleine Mikrofon aus dem Weg. [räuspert sich] 31 00:01:28,040 --> 00:01:29,440 - [Paul] Sei nicht nervös, John. - [John] Bin ich nicht. 32 00:01:29,520 --> 00:01:31,000 [Paul] Sei nicht nervös. Seien Sie nicht nervös. 33 00:01:31,360 --> 00:01:32,720 [Ingenieur] Nimm 7. 34 00:01:32,880 --> 00:01:34,280 [Paul] Eins, zwei, drei, vier! 35 00:01:34,360 --> 00:01:36,520 [♪ „Ich habe sie gesehen „Standing There“ spielt] 36 00:01:39,360 --> 00:01:42,280 ♪ Nun, sie war erst siebzehn ♪ 37 00:01:42,640 --> 00:01:45,360 ♪ Du weißt, was ich meine ♪ 38 00:01:45,520 --> 00:01:47,040 - [♪ „Chains“ spielt] - ♪ Ketten ♪ 39 00:01:47,120 --> 00:01:50,520 ♪ Mein Baby hat mich in Ketten eingesperrt ♪ 40 00:01:50,920 --> 00:01:52,720 {\an8}[Ringo] Aber wir wussten es Diese Lieder, sehen Sie, 41 00:01:52,840 --> 00:01:54,640 denn das war die Tat Wir haben es im ganzen Land gemacht. 42 00:01:54,760 --> 00:01:57,360 - [♪ „Anna (Go to Him)“ spielt] - ♪ Du sagst, er liebt dich mehr als mich ♪ 43 00:01:57,440 --> 00:01:59,680 ♪ Also werde ich dich befreien ♪ 44 00:01:59,840 --> 00:02:01,040 ♪ Geh mit ihm ♪ 45 00:02:01,200 --> 00:02:03,040 - [♪ „Baby It's You“ läuft] - '♪ Denn, Baby, du bist es ♪ 46 00:02:03,120 --> 00:02:05,400 ♪ Sha-la-la-la-la-la-la ♪ 47 00:02:05,680 --> 00:02:07,320 ♪ Baby, du bist es ♪ 48 00:02:07,400 --> 00:02:09,160 ♪ Sha-la-la-la-la-la-la ♪ 49 00:02:09,920 --> 00:02:10,960 ♪ Sha-la-la-la... ♪ 50 00:02:11,040 --> 00:02:12,280 [John] Rock'n'Roll war ganz neu 51 00:02:12,360 --> 00:02:14,720 als es herauskam, und alle begeistert. 52 00:02:14,800 --> 00:02:16,680 Es hatte Wurzeln im Blues und Jazz. 53 00:02:16,920 --> 00:02:18,360 Aber das kann man nicht sagen dieser Rock'n'Roll 54 00:02:18,440 --> 00:02:20,520 ist wie die Musik der Zwanziger, obwohl, wenn Sie danach suchen, 55 00:02:20,600 --> 00:02:22,320 Du kannst es herausfinden woher es kam. 56 00:02:22,720 --> 00:02:24,680 Und Sie können es herausfinden woher die Beatles-Musik kam, 57 00:02:24,760 --> 00:02:26,000 oder irgendeine Musik kam von. 58 00:02:26,080 --> 00:02:28,520 Es ist einfach so seine Geschichte. 59 00:02:28,600 --> 00:02:31,000 ♪ Oh, das spielt keine Rolle was sie sagen... ♪ 60 00:02:31,080 --> 00:02:32,720 [George Martin] Das waren sie schon immer sehr beeinflusst 61 00:02:32,800 --> 00:02:34,520 vom amerikanischen Rhythm and Blues. 62 00:02:35,320 --> 00:02:38,280 Ich denke, das ist wahrscheinlich das, was der sogenannte „Beatle-Sound“ war 63 00:02:38,360 --> 00:02:41,000 weil sie es vielleicht gehört haben die Aufzeichnungen, bevor wir es taten. 64 00:02:41,520 --> 00:02:43,640 Aber sie wussten noch viel mehr über Motown 65 00:02:43,720 --> 00:02:45,360 - und all die schwarze Musik... - [♪ Musik endet] 66 00:02:45,520 --> 00:02:47,840 ...viel mehr darüber als irgendjemand sonst, 67 00:02:48,280 --> 00:02:49,760 und das war großartig Einfluss auf sie haben. 68 00:02:49,880 --> 00:02:51,240 Und die Beatles trugen es einfach 69 00:02:52,440 --> 00:02:54,640 noch ein bisschen weiter, geschafft etwas mehr Weiß 70 00:02:54,720 --> 00:02:57,560 sogar als Elvis es tat, weil wir Engländer waren, weißt du? 71 00:02:57,720 --> 00:03:00,200 - [Gitarrennudeln] - [John] Ich kann... ich kann kaum klimpern 72 00:03:00,280 --> 00:03:02,920 mit all diesen Mikrofonen ungefähr hier. [kichert] 73 00:03:03,040 --> 00:03:06,720 - [♪ „Jungs“ spielen] - ♪ Mein Mädchen sagt, wenn ich ihre Lippen küsse ♪ 74 00:03:07,360 --> 00:03:09,480 ♪ Erregt Nervenkitzel durch ihre Fingerspitzen ♪ 75 00:03:09,560 --> 00:03:10,600 ♪ Hey, hey ♪ 76 00:03:10,680 --> 00:03:12,880 ♪ Bop shuop, m'bop bop shuop ♪ 77 00:03:12,960 --> 00:03:14,080 ♪ Hey, hey ♪ 78 00:03:14,160 --> 00:03:16,680 ♪ Bop shuop, m'bop bop shuop... ♪ 79 00:03:16,760 --> 00:03:18,160 [George] Wir würden alle sagen: „Nun, was ist damit?“ 80 00:03:18,240 --> 00:03:20,320 „Was ist damit?“ Denn im Grunde dieses Album 81 00:03:20,400 --> 00:03:23,440 war genau das, was wir live erlebt haben in den Clubs. 82 00:03:23,520 --> 00:03:25,360 [Ingenieur] "Wollen Sie das wissen? A Secret“ Track 2, Take 8. 83 00:03:25,520 --> 00:03:27,160 [John] Sollen wir es einfach tun im zweiten Vers 84 00:03:27,240 --> 00:03:28,640 - wie wir schon sagten? - [George] Zweiter und letzter. 85 00:03:28,720 --> 00:03:30,720 - [George Martin] Nur der zweite Vers. - [John] Okay. Also warten wir. 86 00:03:30,800 --> 00:03:32,160 [♪ „Willst du?“ „To Know A Secret“ läuft] 87 00:03:32,240 --> 00:03:33,280 ♪ Hören Sie zu ♪ 88 00:03:34,640 --> 00:03:36,840 ♪ Willst du ein Geheimnis erfahren? ♪ 89 00:03:38,440 --> 00:03:40,760 ♪ Versprichst du, es nicht zu sagen? ♪ 90 00:03:41,400 --> 00:03:43,360 ♪ Whoa, oh, oh ♪ 91 00:03:43,440 --> 00:03:44,440 ♪ Näher... ♪ 92 00:03:44,520 --> 00:03:46,360 [John] Das erste Album wurde in einem... aufgenommen 93 00:03:46,440 --> 00:03:48,920 eine lange 12-stündige Sitzung 94 00:03:49,320 --> 00:03:53,080 was zum... das letzte Lied to be done war ein Lied namens 95 00:03:53,160 --> 00:03:54,960 "Twist And Shout", was mich fast umgebracht hätte. 96 00:03:55,040 --> 00:03:56,240 - [♪ Musik endet] - Das können Sie hören... 97 00:03:56,360 --> 00:03:57,760 Ich bin nur ein hektischer Typ 98 00:03:58,000 --> 00:03:59,600 Weißt du, er gibt sein Bestes 99 00:03:59,760 --> 00:04:01,240 aber es ist ungefähr am nächsten es könnte werden 100 00:04:01,320 --> 00:04:04,120 zu wissen, wie wir klangen bevor wir wurden 101 00:04:04,200 --> 00:04:05,440 die cleveren Beatles. 102 00:04:05,640 --> 00:04:07,840 - [♪ „Twist And Shout“ läuft] - ♪ Nun, lass es durch, Baby, jetzt ♪ 103 00:04:07,920 --> 00:04:09,280 ♪ Schüttel es durch, Baby ♪ 104 00:04:09,440 --> 00:04:10,960 ♪ Drehen und schreien... ♪ 105 00:04:11,040 --> 00:04:13,680 [Paul] John musste sparen "Twist And Shout" 106 00:04:13,840 --> 00:04:16,800 bis zuletzt, und das war er auch Den ganzen Tag Zubes lutschen 107 00:04:16,920 --> 00:04:18,040 diese kleinen Halstabletten. 108 00:04:18,120 --> 00:04:20,480 Und er endlich musste „Twist And Shout“ machen 109 00:04:20,600 --> 00:04:22,640 wissend, dass er es zuletzt tun musste Weil es einfach kaputt gehen würde 110 00:04:22,800 --> 00:04:24,400 seine Kehle auseinander, um es zu tun. Es war großartig. 111 00:04:24,520 --> 00:04:26,080 Das kann man immer noch hören aktenkundig. 112 00:04:26,240 --> 00:04:27,640 ♪ Sieht so gut aus ♪ 113 00:04:27,720 --> 00:04:30,080 ♪ Du weißt schon Du hast mich jetzt in Schwung gebracht ♪ 114 00:04:30,160 --> 00:04:31,280 ♪ Hat mich in Schwung gebracht ♪ 115 00:04:31,440 --> 00:04:33,240 ♪ Genau wie ich wusste, dass du es tun würdest ♪ 116 00:04:33,600 --> 00:04:35,640 ♪ Wie ich es erwartet hätte, ooh ♪ 117 00:04:35,720 --> 00:04:37,600 ♪ Nun, lass es durch, Baby, jetzt ♪ 118 00:04:37,680 --> 00:04:39,280 ♪ Schüttel es durch, Baby ♪ 119 00:04:39,640 --> 00:04:41,200 ♪ Drehen und schreien ♪ 120 00:04:41,520 --> 00:04:42,680 ♪ Drehen und schreien ♪ 121 00:04:42,760 --> 00:04:45,520 ♪ Komm schon, komm schon, komm schon, Komm schon, Baby, jetzt ♪ 122 00:04:45,640 --> 00:04:46,920 ♪ Komm schon, Baby ♪ 123 00:04:47,040 --> 00:04:48,560 ♪ Komm und arbeite daran ♪ 124 00:04:49,240 --> 00:04:50,680 ♪ Mach es, ooh ♪ 125 00:04:50,760 --> 00:04:52,240 ♪ Du weißt, dass du dich verdrehst, Du kleines Mädchen ♪ 126 00:04:52,320 --> 00:04:53,840 ♪ Twist, kleines Mädchen ♪ 127 00:04:54,120 --> 00:04:56,320 ♪ Du weißt, dass du so gut drehst ♪ 128 00:04:56,600 --> 00:04:57,640 ♪ So fein gedreht ♪ 129 00:04:57,720 --> 00:05:00,320 ♪ Kommen Sie und drehen Sie jetzt etwas näher ♪ 130 00:05:00,480 --> 00:05:01,880 ♪ Drehen Sie sich etwas näher ♪ 131 00:05:02,040 --> 00:05:04,160 ♪ Und lass es mich wissen dass du mir gehörst ♪ 132 00:05:04,320 --> 00:05:07,320 ♪ Lass mich wissen, dass du mir gehörst, ooh ♪ 133 00:05:23,200 --> 00:05:24,880 ♪ Ah ♪ 134 00:05:25,240 --> 00:05:26,960 ♪ Ah ♪ 135 00:05:27,200 --> 00:05:28,840 ♪ Ah ♪ 136 00:05:29,200 --> 00:05:30,720 ♪ Ah ♪ 137 00:05:30,800 --> 00:05:32,520 ♪ Whaah! ♪ 138 00:05:32,840 --> 00:05:34,680 ♪ Ja! ♪ 139 00:05:34,760 --> 00:05:35,880 ♪ Baby, jetzt ♪ 140 00:05:35,960 --> 00:05:37,640 ♪ Schüttel es durch, Baby ♪ 141 00:05:38,000 --> 00:05:39,440 ♪ Drehen und schreien ♪ 142 00:05:39,560 --> 00:05:40,720 ♪ Drehen und schreien ♪ 143 00:05:41,120 --> 00:05:44,000 ♪ Komm schon, komm schon, komm schon, Komm schon, Baby, jetzt ♪ 144 00:05:44,080 --> 00:05:45,360 ♪ Komm schon, Baby ♪ 145 00:05:45,520 --> 00:05:47,040 ♪ Komm und arbeite daran ♪ 146 00:05:47,200 --> 00:05:48,680 ♪ Mach es, ooh ♪ 147 00:05:48,760 --> 00:05:50,720 ♪ Du weißt, dass du dich verdrehst, Du kleines Mädchen ♪ 148 00:05:51,040 --> 00:05:52,480 ♪ Twist, kleines Mädchen ♪ 149 00:05:52,560 --> 00:05:54,800 ♪ Du weißt, dass du so gut drehst ♪ 150 00:05:54,880 --> 00:05:56,360 ♪ So fein gedreht ♪ 151 00:05:56,440 --> 00:05:58,840 ♪ Kommen Sie und drehen Sie jetzt etwas näher ♪ 152 00:05:58,920 --> 00:06:00,200 ♪ Drehen Sie sich etwas näher ♪ 153 00:06:00,280 --> 00:06:02,680 ♪ Und lass es mich wissen dass du mir gehörst ♪ 154 00:06:02,760 --> 00:06:04,280 ♪ Lass es mich wissen Du gehörst mir, ooh! ♪ 155 00:06:04,400 --> 00:06:06,600 ♪ Nun, schüttel es, schüttel es, Schüttel es, Baby, jetzt ♪ 156 00:06:06,680 --> 00:06:08,000 ♪ Schüttel es durch, Baby ♪ 157 00:06:08,120 --> 00:06:10,480 ♪ Nun, schüttel es, schüttel es, Schüttel es, Baby, jetzt ♪ 158 00:06:10,560 --> 00:06:12,080 ♪ Schüttel es durch, Baby ♪ 159 00:06:12,160 --> 00:06:14,360 ♪ Nun, schüttel es, schüttel es, Schüttel es, Baby, jetzt ♪ 160 00:06:14,480 --> 00:06:16,080 ♪ Schüttel es durch, Baby ♪ 161 00:06:17,280 --> 00:06:18,920 ♪ Ah ♪ 162 00:06:19,000 --> 00:06:21,360 ♪ Ah ♪ 163 00:06:21,480 --> 00:06:23,880 ♪ Ah ♪ 164 00:06:27,440 --> 00:06:29,240 [George Martin] Wir haben angefangen um 10 Uhr morgens 165 00:06:29,320 --> 00:06:32,080 um 11 Uhr abends fertig. Und das war die Platte, die gemacht wurde. 166 00:06:33,080 --> 00:06:34,240 [Paul] Das ist es. Es ist ein Meister. 167 00:06:34,320 --> 00:06:35,320 [♪ Musik endet] 168 00:06:35,400 --> 00:06:37,000 [Neil Aspinall] Als wir früher... auf Tour waren, 169 00:06:37,120 --> 00:06:40,320 Mach das, ähm, Tourneeshows von Arthur Howe 170 00:06:40,400 --> 00:06:42,680 {\an8}wo du ruhig hättest eine Reihe von Personen auf der Rechnung, 171 00:06:42,760 --> 00:06:46,320 {\an8}Weißt du, Roy Orbison, Tommy Roe, 172 00:06:46,920 --> 00:06:48,720 {\an8}Gerry und die Herzschrittmacher... 173 00:06:50,520 --> 00:06:52,560 Ähm, Helen Shapiro, wer auch immer. 174 00:06:52,640 --> 00:06:54,360 Aber es würde eine Nummer geben von Leuten auf der Rechnung, 175 00:06:54,440 --> 00:06:57,360 und jeder hat es gemocht 12 Minuten, 15 Minuten, 176 00:06:57,440 --> 00:06:59,360 - 20 Minuten, was auch immer. - [♪ „Look Who It Is“ läuft] 177 00:06:59,480 --> 00:07:01,400 Und das war es wirklich gerade in dieser Zeitspanne, 178 00:07:01,480 --> 00:07:04,560 Wissen Sie, alles, was jeder tun kann War, äh, stecken Sie ihre Hit-Platten ein, 179 00:07:04,640 --> 00:07:06,800 diejenigen, die die... das Publikum, äh, 180 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 Das Publikum wusste es. 181 00:07:08,160 --> 00:07:10,480 Mit Helen Shapiro es war wirklich peinlich, 182 00:07:10,560 --> 00:07:11,760 denn wir waren ganz zufrieden 183 00:07:11,840 --> 00:07:14,360 einfach sein auf einer ersten bundesweiten Tournee 184 00:07:14,440 --> 00:07:15,880 der richtigen Theater. 185 00:07:16,840 --> 00:07:18,480 Sie war irgendwie etabliert. 186 00:07:18,560 --> 00:07:20,640 Sie war da gewesen und hatte eine Menge Hits 187 00:07:20,720 --> 00:07:23,160 und wir waren sehr zufrieden einfach um auf dieser Tour dabei zu sein. 188 00:07:23,240 --> 00:07:24,880 Aber es war peinlich Weil ich denke 189 00:07:24,960 --> 00:07:26,720 „Bitte bitte mich“ bin bei Nr. 1 angekommen, 190 00:07:27,080 --> 00:07:28,760 Richtig, während wir unterwegs waren. 191 00:07:29,440 --> 00:07:32,440 Und all die Leute, die kommen zur Show, ähm, 192 00:07:32,520 --> 00:07:33,880 und im Konzert, warteten nur 193 00:07:33,960 --> 00:07:36,960 für die Beatles und, äh, Es war irgendwie peinlich, 194 00:07:37,320 --> 00:07:39,160 Weil sie sehr nett war, nette Person. 195 00:07:39,240 --> 00:07:40,960 - [♪ Musik endet] - Ich glaube, es war die Tour danach... 196 00:07:42,120 --> 00:07:44,280 - als es Tommy Roe war... - [♪ „Thank You Girl“ läuft] 197 00:07:44,360 --> 00:07:46,920 ...und Chris Montez und die Beatles, 198 00:07:47,680 --> 00:07:50,000 Sie haben uns zum Sein bewegt, Du weißt schon, 199 00:07:50,080 --> 00:07:52,280 eigentlich schließen die erste Hälfte der Show. 200 00:07:52,360 --> 00:07:54,600 [John] Wir waren Künstler in Liverpool, Hamburg 201 00:07:54,680 --> 00:07:57,760 und andere Tanzlokale, Sie wissen schon, und was wir generiert haben 202 00:07:58,120 --> 00:08:00,000 - war fantastisch. - [♪ Musik endet] 203 00:08:00,080 --> 00:08:02,320 Und da war niemand um uns in Großbritannien zu berühren. 204 00:08:02,400 --> 00:08:04,880 - [♪ „There's A Place“ läuft] - ♪ Es gibt einen Ort ♪ 205 00:08:05,560 --> 00:08:08,200 ♪ Wohin ich gehen kann... ♪ 206 00:08:08,520 --> 00:08:10,080 [Ringo] Wir nie überall angehalten. 207 00:08:10,800 --> 00:08:12,680 Wissen Sie, wenn wir in Elgin wären 208 00:08:13,720 --> 00:08:15,160 an einem Donnerstag 209 00:08:15,920 --> 00:08:19,320 Und, äh, wir mussten es sein in etwa Portsmouth 210 00:08:19,400 --> 00:08:22,480 Am Freitag würdest du einfach fahren. 211 00:08:23,200 --> 00:08:25,360 Wissen Sie, wir wussten es nicht wie man diesen Transporter anhält. 212 00:08:25,840 --> 00:08:30,000 ♪ Ich denke an dich... ♪ 213 00:08:30,080 --> 00:08:32,840 [Ringo] Neil würde fahren Und da wäre der Beifahrersitz 214 00:08:32,920 --> 00:08:35,920 und dann saßen wir drei auf der Sitzbank, 215 00:08:36,360 --> 00:08:37,880 Welche drei auch immer, wissen Sie. 216 00:08:37,960 --> 00:08:41,640 Aber der Rest von uns... [kichert] ...würde auf dieser Sitzbank sitzen, 217 00:08:41,720 --> 00:08:43,120 was ziemlich miserabel war. 218 00:08:43,240 --> 00:08:45,600 Und wir würden einfach Fahren Sie mit diesem Van überall hin, 219 00:08:45,840 --> 00:08:47,640 und das Kit würde, wissen Sie, und die Verstärker 220 00:08:47,720 --> 00:08:51,360 Alles würde hineinpassen. An manchen Abenden war es so neblig 221 00:08:51,600 --> 00:08:53,800 das würden Sie tun bei einer Meile pro Stunde, 222 00:08:54,360 --> 00:08:57,760 und du würdest trotzdem einfach weitermachen. 223 00:08:57,840 --> 00:09:00,280 Es war so, wissen Sie, Wir waren wie Brieftauben. 224 00:09:00,680 --> 00:09:02,480 Wir hatten gerade immer wieder nach Hause kommen. 225 00:09:02,920 --> 00:09:05,120 [George] Wir kannten diesen Kerl, Mal, weil er immer kam 226 00:09:05,200 --> 00:09:07,240 er arbeitete für das GPO, und er kam immer 227 00:09:07,440 --> 00:09:09,640 und ein Teilzeit-Türsteher sein auf der Höhle. 228 00:09:10,240 --> 00:09:13,000 Wir lernten ihn kennen und, äh, Es wurde jemand vorgeschlagen 229 00:09:13,080 --> 00:09:14,240 er fährt für uns, 230 00:09:14,560 --> 00:09:17,280 Also fuhr er uns ein paar Mal als Neil es nicht schaffen konnte. 231 00:09:17,360 --> 00:09:19,320 Und dann war da noch etwas Es passiert so viel 232 00:09:19,400 --> 00:09:20,920 wir brauchten eine andere Person, 233 00:09:21,000 --> 00:09:22,760 Also haben wir ihn einfach eingestellt Vollzeit. 234 00:09:22,840 --> 00:09:25,160 [Paul] Ich erinnere mich jedoch daran, einen... einen Moment, 235 00:09:25,560 --> 00:09:26,720 Äh, wir wollten gehen die Autobahn hinauf, 236 00:09:26,800 --> 00:09:29,000 {\an8}und die... die Windschutzscheibe wurde von einem Kieselstein umgeworfen. 237 00:09:29,280 --> 00:09:32,160 {\an8}Also setzte Mal einfach seinen Hut auf weiter rückwärts... vzzz! 238 00:09:32,520 --> 00:09:34,960 {\an8}...die Windschutzscheibe gestanzt völlig aus 239 00:09:35,280 --> 00:09:38,080 Und ich bin gefahren, wissen Sie. Aber natürlich war es Winter 240 00:09:38,160 --> 00:09:41,080 in Großbritannien, und es war eiskalt. Und weil es neblig war, 241 00:09:41,160 --> 00:09:43,240 er musste nachschauen für den Bordstein die ganze Zeit, 242 00:09:43,320 --> 00:09:46,320 den ganzen Weg bis nach Liverpool, Wissen Sie, es sind etwa 200 Meilen. 243 00:09:46,680 --> 00:09:49,200 [räuspert sich] Es war uns also sehr, sehr kalt. 244 00:09:49,480 --> 00:09:53,360 Und ich erinnere mich daran, was wir getan haben waren wir, wir lagen aufeinander... 245 00:09:54,000 --> 00:09:55,320 ...mit einer Flasche Whisky. 246 00:09:55,920 --> 00:09:58,880 Und dann, wenn der eine oben wurde es so kalt 247 00:09:58,960 --> 00:10:02,480 es war, wie, Unterkühlung setzte ein... 248 00:10:02,560 --> 00:10:05,400 [lacht] ...er war an der Reihe auf den Grund kommen, 249 00:10:05,640 --> 00:10:07,760 und dann, wissen Sie, wir würden uns gegenseitig aufwärmen 250 00:10:07,840 --> 00:10:10,080 auf diese Weise, und trinke weiter den Whisky. 251 00:10:10,240 --> 00:10:11,880 Aber es war ein ziemliches Bild, Du weißt schon, 252 00:10:11,960 --> 00:10:13,240 wenn... Wissen Sie, man würde denken, wissen Sie, 253 00:10:13,320 --> 00:10:15,840 Die Leute denken „Berühmtheit“ und „es ist glamourös“, wissen Sie. 254 00:10:15,920 --> 00:10:17,520 Und da sind wir, frierend, 255 00:10:17,600 --> 00:10:20,400 buchstäblich oben liegen voneinander. [kichert] 256 00:10:21,040 --> 00:10:22,560 Oh ja, wir waren eng dran. 257 00:10:22,880 --> 00:10:24,960 Das war eine Sache über uns zu sagen. 258 00:10:25,040 --> 00:10:27,960 Wir waren wirklich eng, Sie wissen schon, als Freunde. 259 00:10:28,200 --> 00:10:30,320 Wir könnten viel streiten unter uns, 260 00:10:30,400 --> 00:10:33,200 aber wir waren sehr, sehr nahe beieinander. 261 00:10:33,320 --> 00:10:35,320 - [♪ „It won't Be Long“ läuft] - ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja ♪ 262 00:10:35,400 --> 00:10:36,720 ♪ Ja, ja ♪ 263 00:10:36,800 --> 00:10:40,320 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja, ja, ja ♪ 264 00:10:40,400 --> 00:10:42,240 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja ♪ 265 00:10:42,400 --> 00:10:45,520 ♪ Bis ich zu dir gehöre ♪ 266 00:10:48,480 --> 00:10:52,080 ♪ Jede Nacht wenn alle Spaß haben ♪ 267 00:10:53,680 --> 00:10:57,200 ♪ Hier bin ich, Ich sitze ganz alleine ♪ 268 00:10:59,840 --> 00:11:03,160 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja, ja, ja ♪ 269 00:11:03,280 --> 00:11:06,800 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja, ja, ja ♪ 270 00:11:06,960 --> 00:11:08,840 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja ♪ 271 00:11:08,960 --> 00:11:11,880 ♪ Bis ich zu dir gehöre ♪ 272 00:11:14,160 --> 00:11:17,720 ♪ Seit du mich verlassen hast, Ich bin so allein ♪ 273 00:11:17,800 --> 00:11:21,760 ♪ Jetzt kommst du, Du kommst nach Hause ♪ 274 00:11:21,960 --> 00:11:24,640 ♪ Mir geht es gut als ob ich wüsste, dass ich es tun sollte ♪ 275 00:11:24,800 --> 00:11:28,120 ♪ Du kommst nach Hause, Du kommst nach Hause ♪ 276 00:11:29,480 --> 00:11:33,560 ♪ Jede Nacht die Tränen Komm aus meinen Augen ♪ 277 00:11:34,840 --> 00:11:38,760 ♪ Jeden Tag Ich habe nichts weiter getan als zu weinen ♪ 278 00:11:41,040 --> 00:11:44,160 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja, ja, ja ♪ 279 00:11:44,520 --> 00:11:48,200 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja, ja, ja ♪ 280 00:11:48,280 --> 00:11:50,240 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja ♪ 281 00:11:50,360 --> 00:11:53,480 ♪ Bis ich zu dir gehöre ♪ 282 00:11:55,480 --> 00:11:59,200 ♪ Nun, seit du mich verlassen hast, Ich bin so allein ♪ 283 00:11:59,280 --> 00:12:02,880 ♪ Jetzt kommst du, Du kommst nach Hause ♪ 284 00:12:03,440 --> 00:12:06,120 ♪ Mir geht es gut als ob ich wüsste, dass ich es tun sollte ♪ 285 00:12:06,280 --> 00:12:09,960 ♪ Du kommst nach Hause, Du kommst nach Hause ♪ 286 00:12:10,040 --> 00:12:14,720 ♪ Also jeden Tag Wir werden glücklich sein, ich weiß ♪ 287 00:12:16,400 --> 00:12:20,320 ♪ Jetzt weiß ich, dass du das nicht tun wirst Verlass mich nicht mehr ♪ 288 00:12:22,560 --> 00:12:26,080 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja, ja, ja ♪ 289 00:12:26,280 --> 00:12:29,560 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja, ja ♪ 290 00:12:29,640 --> 00:12:31,760 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja ♪ 291 00:12:32,040 --> 00:12:38,400 ♪ Bis ich zu dir gehöre ♪ 292 00:12:41,920 --> 00:12:42,960 [♪ Musik endet] 293 00:12:43,200 --> 00:12:45,640 Eines der Dinge Dafür war ich dankbar 294 00:12:45,800 --> 00:12:48,360 - Wir hatten eine Art Treppe... - [♪ „I'll Be On My Way“ läuft] 295 00:12:48,520 --> 00:12:50,360 ...klettern, durch Clubs wie das Cavern, 296 00:12:50,800 --> 00:12:54,320 durch, äh, bis zu Ballsälen, die nun statt... 297 00:12:54,400 --> 00:12:56,080 - [Menge jubelt] - ...400, 500 Menschen, 298 00:12:56,160 --> 00:12:57,960 es waren jetzt ein paar von tausend Menschen. 299 00:12:58,480 --> 00:13:01,080 Dann war es wie: „Na, was bleibt übrig?“ Nun, äh, Radio. 300 00:13:01,800 --> 00:13:03,720 Wir wollten es sein im Saturday Morning Club 301 00:13:04,000 --> 00:13:06,440 Brian Matthews hat es getan, Das war eine riesige Show. 302 00:13:06,520 --> 00:13:08,400 Und das Tolle daran Mir hat die Show sehr gut gefallen 303 00:13:08,480 --> 00:13:11,080 warst du wach? nach deiner Schulwoche, 304 00:13:11,160 --> 00:13:13,080 oder was auch immer es war, und du würdest darin liegen. 305 00:13:13,600 --> 00:13:15,120 Und ich hatte ein Radio neben meinem Bett, 306 00:13:15,200 --> 00:13:17,360 und ich würde darin liegen bis etwa 11:00 Uhr. 307 00:13:17,880 --> 00:13:21,040 Großartig! Das Leckerste Niemals in deinem Leben ausschlafen, 308 00:13:21,120 --> 00:13:23,280 Du weißt schon, diese Teenager-Ausschlafen, Samstag. 309 00:13:24,080 --> 00:13:26,800 Hinlegen und wohlfühlen. Schalten Sie das Radio ein und das... 310 00:13:26,880 --> 00:13:29,440 Dieses Programm wäre dort Noch eine Stunde, 311 00:13:29,920 --> 00:13:30,920 Samstagsclub. 312 00:13:31,000 --> 00:13:32,680 Dann wollten wir es wirklich dabei sein 313 00:13:32,760 --> 00:13:34,200 Das war... Wir wussten, dass es... 314 00:13:34,320 --> 00:13:37,400 Die Leute hörten sich das an. Es war ein riesiges, ähm, Publikum. 315 00:13:37,520 --> 00:13:38,840 [John] Wir haben viele Tracks gemacht 316 00:13:38,920 --> 00:13:40,760 die nie aufgezeichnet wurden aktenkundig 317 00:13:40,840 --> 00:13:42,640 - für Saturday Club... - [♪ „Lonesome Tears In My Eyes“ läuft] 318 00:13:42,720 --> 00:13:43,800 ...eine Menge Zeug wir hatten es getan 319 00:13:43,880 --> 00:13:45,320 in der Höhle oder Hamburg, wissen Sie. 320 00:13:45,400 --> 00:13:47,760 Es gab einige gute Sachen, und sie wurden auch gut aufgenommen. 321 00:13:48,160 --> 00:13:50,440 ♪ Oh Baby, Baby, Baby, Blues und Trauer ♪ 322 00:13:50,520 --> 00:13:51,880 ♪ Und ich liebe dich morgen ♪ 323 00:13:51,960 --> 00:13:53,400 ♪ Passt genau zu dir ♪ 324 00:13:53,960 --> 00:13:56,400 ♪ Oh Baby, Baby, Baby, Blues und Trauer ♪ 325 00:13:56,480 --> 00:13:57,720 ♪ Ich liebe dich morgen ♪ 326 00:13:57,800 --> 00:13:59,280 ♪ Passt genau zu dir ♪ 327 00:13:59,720 --> 00:14:02,360 ♪ Ich kann es nicht vergessen dass du es mir gesagt hast ♪ 328 00:14:02,600 --> 00:14:04,640 ♪ So viele vielversprechende Lügen ♪ 329 00:14:05,280 --> 00:14:08,240 ♪ Ich versuche, diese zu vergessen ♪ 330 00:14:08,400 --> 00:14:10,360 ♪ Einsame Tränen in meinen Augen ♪ 331 00:14:11,120 --> 00:14:12,640 [♪ „Wie kommt es?“ (No One Loves Me)“ läuft] 332 00:14:12,720 --> 00:14:14,040 ♪ Man sagt, dass jeder ♪ 333 00:14:15,120 --> 00:14:17,160 ♪ will jemanden ♪ 334 00:14:18,160 --> 00:14:23,800 ♪ Wie kommt es also, dass mich niemand will? ♪ 335 00:14:24,880 --> 00:14:27,360 ♪ Und sie sagen, dass jeder ♪ 336 00:14:28,720 --> 00:14:30,560 ♪ braucht jemanden ♪ 337 00:14:31,600 --> 00:14:33,840 {\an8}♪ Wie kommt es also, dass niemand ♪ 338 00:14:35,240 --> 00:14:37,120 ♪ braucht mich? ♪ 339 00:14:39,000 --> 00:14:41,520 ♪ Nun, wenn Sie sich fragen Wer sind die einsamsten Kreaturen ♪ 340 00:14:41,600 --> 00:14:43,680 ♪ in der Welt kann ♪ sein 341 00:14:45,680 --> 00:14:47,800 {\an8}♪ Nun, das sind sie das hässliche Entlein ♪ 342 00:14:47,880 --> 00:14:51,680 ♪ das kleine schwarze Schaf und ich, uh-huh ♪ 343 00:14:51,760 --> 00:14:53,240 - [♪ Musik endet] - [John] ♪ Wir kommen mit ♪ 344 00:14:53,320 --> 00:14:55,040 ♪ am Samstagmorgen ♪ 345 00:14:55,120 --> 00:14:58,400 ♪ Grüße an alle mit einem Lächeln ♪ [lacht] 346 00:14:58,480 --> 00:15:00,840 [Brian Matthew] Ist das nicht schön? Danke, liebe Beatles. 347 00:15:01,040 --> 00:15:02,640 Ich habe gehört, dass sie kommen würden nach Manchester Odeon 348 00:15:02,720 --> 00:15:05,120 {\an8}und ich würde... äh, das Odeon-Kino. 349 00:15:06,120 --> 00:15:09,520 {\an8}Und wir haben nicht behandelt... wir sogenannten „Theaterkritiker“, 350 00:15:09,600 --> 00:15:11,760 One-Night-Stands wurden nicht behandelt von Popstars 351 00:15:11,920 --> 00:15:14,280 weil es keine gab... es gab keine Kontinuität. 352 00:15:14,520 --> 00:15:17,680 Aber trotzdem habe ich Tickets gekauft bei einem Pfund pro Stück, glaube ich, 353 00:15:17,840 --> 00:15:20,240 und Gerry und die Herzschrittmacher war schon mal da, 354 00:15:20,320 --> 00:15:21,560 und Roy Orbison 355 00:15:21,640 --> 00:15:23,480 - ging den Beatles voraus. - [♪ „Oh, Pretty Woman“ spielt] 356 00:15:23,640 --> 00:15:26,080 {\an8}♪ Weil ich dich brauche ♪ 357 00:15:26,520 --> 00:15:29,800 {\an8}♪ Ich werde dich richtig behandeln ♪ 358 00:15:30,280 --> 00:15:33,480 {\an8}♪ Komm mit mir, Baby ♪ 359 00:15:34,040 --> 00:15:41,040 ♪ Sei heute Abend mein ♪ 360 00:15:42,560 --> 00:15:43,720 ♪ Hübsche Frau... ♪ 361 00:15:43,800 --> 00:15:45,680 [John] Es war ziemlich schwer um mit diesem Mann Schritt zu halten. 362 00:15:45,760 --> 00:15:47,360 Er wirklich Machen Sie eine Show, wissen Sie? 363 00:15:47,680 --> 00:15:50,920 Nun, das haben sie alle, außer Orbison hatte diese fantastische Stimme. 364 00:15:51,120 --> 00:15:53,040 [Paul] Ich erinnere mich Wir würden im Tourbus sitzen, 365 00:15:53,120 --> 00:15:54,960 und Roy wäre es hinten im Bus. 366 00:15:55,040 --> 00:15:57,000 Er würde so etwas schreiben wie „Pretty Woman“ oder so. 367 00:15:57,080 --> 00:15:58,240 Ich erinnere mich an ihn spielt uns das vor. 368 00:15:58,320 --> 00:16:00,240 Wir sagten... [atmet scharf ein] ..."Tolles Lied." 369 00:16:00,520 --> 00:16:02,400 Daraus, ein bisschen Wettbewerbsfähigkeit 370 00:16:02,480 --> 00:16:03,920 würde reinkommen, ein bisschen Konkurrenz, 371 00:16:04,000 --> 00:16:05,280 Weil wir denken würden, „Wir müssen eins schreiben 372 00:16:05,360 --> 00:16:06,720 - „So gut ist das.“ - [♪ Musik endet] 373 00:16:06,880 --> 00:16:10,040 Also haben wir es einfach versucht ständig zu verbessern. 374 00:16:10,120 --> 00:16:13,000 Und wir hörten uns etwas an dass jemand anderes es getan hatte 375 00:16:13,080 --> 00:16:14,480 und wir würden es einfach versuchen und ein bisschen schlagen. 376 00:16:14,560 --> 00:16:16,000 Wir würden versuchen, zu schlagen was wir gemacht haben. 377 00:16:16,360 --> 00:16:18,840 Und ich meine, bis wir etwas erreicht hatten 378 00:16:18,920 --> 00:16:21,400 wie „From Me To You“, Es war schön, 379 00:16:21,480 --> 00:16:23,760 Denn die... die... ich erinnere mich sehr zufrieden sein 380 00:16:23,840 --> 00:16:25,080 mit dem Akkord in der Mitte, 381 00:16:25,160 --> 00:16:26,600 was anders war von dem, was wir verwendet hatten. 382 00:16:26,680 --> 00:16:27,920 ♪ Wenn es etwas gibt dass du willst ♪ 383 00:16:28,000 --> 00:16:29,160 Und dann ging es... 384 00:16:29,800 --> 00:16:33,240 ♪ ...Arme, die so lang sind, dich zu halten und behalte dich, da da da ♪ 385 00:16:33,320 --> 00:16:35,240 Nur das... ♪ So lange Arme... ♪ 386 00:16:35,320 --> 00:16:37,960 Ich gehe zu diesem Moll-Akkord dort, war wie: „Ooh!“ 387 00:16:38,040 --> 00:16:39,800 Wissen Sie, das ist etwas das hatten wir noch nie gemacht. 388 00:16:39,920 --> 00:16:43,560 - [♪ „From Me To You“ läuft] - ♪ Ich habe so lange Arme, um dich zu halten ♪ 389 00:16:43,640 --> 00:16:46,560 ♪ Und halte dich an meiner Seite ♪ 390 00:16:46,840 --> 00:16:50,400 ♪ Ich habe so lange Lippen um dich zu küssen ♪ 391 00:16:50,720 --> 00:16:53,800 ♪ Und halte dich zufrieden, ooh! ♪ 392 00:16:54,080 --> 00:16:56,440 ♪ Wenn es etwas gibt dass du willst ♪ 393 00:16:57,320 --> 00:17:00,320 ♪ Wenn ich irgendetwas tun kann ♪ 394 00:17:00,920 --> 00:17:04,080 ♪ Rufen Sie mich einfach an und ich schicke es mit ♪ 395 00:17:04,440 --> 00:17:07,280 ♪ Mit Liebe von mir zu dir ♪ 396 00:17:07,920 --> 00:17:09,440 ♪ Für dich ♪ 397 00:17:09,640 --> 00:17:11,240 ♪ Für dich ♪ 398 00:17:11,360 --> 00:17:13,440 ♪ Für dich ♪ 399 00:17:15,640 --> 00:17:17,640 Du würdest immer wissen, wann Sie würden im Radio sein. 400 00:17:17,720 --> 00:17:18,720 [♪ Musik endet] 401 00:17:18,800 --> 00:17:21,040 Und so, wissen Sie, Brian ist, „Oh, es läuft um …“ 402 00:17:21,120 --> 00:17:23,240 „Hallo Jungs. Das wird schon um zwanzig nach sieben. 403 00:17:23,320 --> 00:17:25,560 [lacht] Und das wären wir alle im Auto, 404 00:17:25,640 --> 00:17:28,360 und wir würden aufhören! Wo auch immer wir waren wir würden hoffen, 405 00:17:28,440 --> 00:17:29,520 damit wir uns das anhören konnten. 406 00:17:29,600 --> 00:17:31,400 - [♪ „From Me To You“ läuft] - ♪ Ruf mich einfach an ♪ 407 00:17:31,480 --> 00:17:33,120 ♪ Und ich schicke es mit ♪ 408 00:17:33,200 --> 00:17:35,400 ♪ Mit Liebe von mir zu dir... ♪ 409 00:17:35,560 --> 00:17:37,640 [Brian Matthew] Die Beatles und „From Me To You“. 410 00:17:37,720 --> 00:17:40,000 Ihre dritte Single-Veröffentlichung was übrigens 411 00:17:40,080 --> 00:17:42,320 sitzt diese Woche an der Spitze der Hitparade. 412 00:17:46,240 --> 00:17:48,000 - [♪ Musik endet] - Und das andere tolle Angebot war jedes Mal 413 00:17:48,080 --> 00:17:49,280 es bewegte sich in den Charts, 414 00:17:49,360 --> 00:17:52,360 wir würden ein festliches Abendessen haben, Weißt du, also... 415 00:17:52,840 --> 00:17:55,000 Du merkst, äh, wenn man sich die Beatles anschaut 416 00:17:55,080 --> 00:17:57,240 seit sie angefangen haben, in den ersten 18 Monaten 417 00:17:57,320 --> 00:17:58,640 sie gingen... [imitiert das Aufblasen] 418 00:17:58,720 --> 00:18:00,840 Sie sind einfach nur aufgebläht, 419 00:18:01,200 --> 00:18:02,880 weil wir gegessen haben all dieses Essen. 420 00:18:03,800 --> 00:18:05,240 Da habe ich es entdeckt geräucherter Lachs. 421 00:18:05,320 --> 00:18:07,840 Ich hatte noch nie einen Lachs, der das nicht tat kommt aus einer Dose 422 00:18:07,920 --> 00:18:09,760 bis ich 22 war! [Lacht] 423 00:18:10,120 --> 00:18:12,520 [John] In den frühen Tagen Wir würden eine Platte in 12 Stunden machen 424 00:18:12,600 --> 00:18:13,920 - oder so. - [♪ „Thank You Girl“ läuft] 425 00:18:14,000 --> 00:18:15,440 [John] Und sie wollten eine Single alle drei Monate. 426 00:18:15,520 --> 00:18:17,840 Und wir müssten es schreiben buchstäblich im Hotel 427 00:18:17,920 --> 00:18:21,320 oder weiter... in einem Van. Die Anforderungen an uns waren enorm. 428 00:18:21,400 --> 00:18:22,840 ♪ ...war gut zu mir... ♪ 429 00:18:22,920 --> 00:18:25,120 [Paul] Ich erinnere mich, wie ich saß auf zwei Einzelbetten 430 00:18:25,200 --> 00:18:26,480 in einem Hotelzimmer. 431 00:18:26,760 --> 00:18:29,480 Wir hatten einen Tag frei, also waren wir auch dabei werde ein Lied schreiben. 432 00:18:29,920 --> 00:18:31,920 Alle unsere frühen Lieder hatte schon immer... 433 00:18:32,360 --> 00:18:35,280 „Bitte bitte mich“, „Von mir zu dir“, 434 00:18:35,440 --> 00:18:36,800 „P.S. Ich liebe dich“, 435 00:18:36,880 --> 00:18:39,840 Das hatten sie schon immer getan diese sehr persönliche Sache, 436 00:18:39,920 --> 00:18:41,040 „Danke, Mädchen“. 437 00:18:41,560 --> 00:18:44,760 Und wir kamen auf die Idee, es zu tun eine Art berichtetes Gespräch. 438 00:18:44,920 --> 00:18:46,160 „Ich habe sie gestern gesehen. 439 00:18:46,280 --> 00:18:49,160 Sie sagte mir, was ich sagen sollte. Sie sagte, sie liebt dich! 440 00:18:49,320 --> 00:18:51,840 Also hat es uns einfach noch eins geschenkt Eigentlich eine kleine Dimension. 441 00:18:51,960 --> 00:18:54,920 Es bedeutete nur, dass das Lied damals war war etwas anderes 442 00:18:55,000 --> 00:18:56,280 von dem, was wir und andere Menschen 443 00:18:56,360 --> 00:18:57,520 - hatte schon einmal geschrieben. - [♪ Musik endet] 444 00:18:57,640 --> 00:18:59,040 {\an8}- [Menge jubelt] - [Brian Matthew] Ich habe es 445 00:18:59,120 --> 00:19:01,160 {\an8}aus einer zuverlässigen Quelle das ist eine halbe Million 446 00:19:01,240 --> 00:19:02,680 {\an8}Vorbestellungen wurden getätigt 447 00:19:02,760 --> 00:19:04,480 {\an8}für die Beatles neueste Single-Veröffentlichung, 448 00:19:04,560 --> 00:19:05,880 - „Sie liebt dich“. - [Menge schreit, jubelt] 449 00:19:06,000 --> 00:19:07,480 Es sieht so aus es könnte durchaus sein 450 00:19:07,560 --> 00:19:10,080 drei Nr. 1 in Folge für die Liverpooler Jungs. 451 00:19:10,160 --> 00:19:14,960 [Menge schreit, jubelt] 452 00:19:15,080 --> 00:19:17,560 - Es heißt „Sie liebt dich“. Haha! - [♪ „She Loves You“ läuft] 453 00:19:17,640 --> 00:19:20,480 ♪ Sie liebt dich, ja, ja, ja ♪ 454 00:19:20,560 --> 00:19:23,440 ♪ Sie liebt dich, ja, ja, ja ♪ 455 00:19:23,760 --> 00:19:26,720 ♪ Sie liebt dich, ja, ja, ja ♪ 456 00:19:26,880 --> 00:19:28,880 ♪ Ja ♪ 457 00:19:29,880 --> 00:19:32,280 ♪ Du denkst Du hast deine Liebe verloren ♪ 458 00:19:32,640 --> 00:19:35,720 ♪ Nun, ich habe sie gestern gesehen ♪ 459 00:19:35,800 --> 00:19:38,360 - [schreit] - ♪ Sie denkt an dich ♪ 460 00:19:38,880 --> 00:19:41,880 ♪ Und sie sagte mir, was ich sagen sollte ♪ 461 00:19:41,960 --> 00:19:43,520 ♪ Sie sagte, sie liebt dich ♪ 462 00:19:43,640 --> 00:19:47,320 ♪ Und du weißt schon das kann nicht schlecht sein ♪ 463 00:19:48,360 --> 00:19:49,680 ♪ Sie liebt dich ♪ 464 00:19:49,760 --> 00:19:52,720 ♪ Und du weißt schon Du solltest froh sein ♪ 465 00:19:54,680 --> 00:19:57,080 ♪ Sie sagte, du hättest sie so verletzt ♪ 466 00:19:57,640 --> 00:20:00,400 ♪ Sie verlor fast den Verstand ♪ 467 00:20:00,840 --> 00:20:03,320 ♪ Jetzt sagt sie, dass sie es weiß ♪ 468 00:20:03,760 --> 00:20:06,560 ♪ Du bist nicht der Typ, der Schmerzen hat ♪ 469 00:20:06,640 --> 00:20:08,120 ♪ Sie sagte, sie liebt dich ♪ 470 00:20:08,200 --> 00:20:11,320 ♪ Und du weißt schon das kann nicht schlecht sein ♪ 471 00:20:13,160 --> 00:20:14,400 ♪ Sie liebt dich ♪ 472 00:20:14,480 --> 00:20:17,520 ♪ Und du weißt schon Du solltest froh sein ♪ 473 00:20:17,600 --> 00:20:19,040 ♪ Ooh! ♪ 474 00:20:19,120 --> 00:20:21,800 ♪ Sie liebt dich, ja, ja, ja ♪ 475 00:20:22,240 --> 00:20:25,000 ♪ Sie liebt dich, ja, ja, ja ♪ 476 00:20:25,120 --> 00:20:29,560 ♪ Mit einer solchen Liebe, Du weißt, dass du froh sein solltest ♪ 477 00:20:31,600 --> 00:20:34,120 ♪ Weißt du, es liegt an dir ♪ 478 00:20:34,480 --> 00:20:37,320 ♪ Ich finde es nur fair ♪ 479 00:20:37,480 --> 00:20:40,120 ♪ Stolz kann dich auch verletzen ♪ 480 00:20:40,680 --> 00:20:43,240 ♪ Entschuldige dich bei ihr ♪ 481 00:20:43,480 --> 00:20:44,960 ♪ Weil sie dich liebt ♪ 482 00:20:45,080 --> 00:20:48,240 ♪ Und du weißt schon das kann nicht schlecht sein ♪ 483 00:20:49,920 --> 00:20:51,120 ♪ Sie liebt dich ♪ 484 00:20:51,200 --> 00:20:54,320 ♪ Und du weißt schon Du solltest froh sein ♪ 485 00:20:54,680 --> 00:20:56,040 ♪ Ooh! ♪ 486 00:20:56,120 --> 00:20:58,520 ♪ Sie liebt dich, ja, ja, ja ♪ 487 00:20:58,920 --> 00:21:01,680 ♪ Sie liebt dich, ja, ja, ja ♪ 488 00:21:01,760 --> 00:21:06,400 ♪ Mit einer solchen Liebe, Du weißt, dass du froh sein solltest ♪ 489 00:21:08,000 --> 00:21:12,640 ♪ Mit einer solchen Liebe, Du weißt, dass du froh sein solltest ♪ 490 00:21:14,360 --> 00:21:21,120 ♪ Mit einer solchen Liebe, Du weißt, dass du froh sein solltest ♪ 491 00:21:23,440 --> 00:21:25,800 ♪ Ja, ja, ja ♪ 492 00:21:26,360 --> 00:21:30,400 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 493 00:21:30,480 --> 00:21:35,200 - [Menge schreit, jubelt] - [♪ Musik endet] 494 00:21:35,280 --> 00:21:36,880 Wenn wir nach Hause gehen, wissen Sie, 495 00:21:37,040 --> 00:21:39,920 Wir gehen früh morgens hinein wenn wir mit der Arbeit fertig sind, 496 00:21:40,000 --> 00:21:43,120 und die Kinder, wissen Sie, Sie wissen nicht, dass du zu Hause bist. 497 00:21:43,200 --> 00:21:45,240 Aber wenn sie es herausfinden, Nun, wo ich wohne, 498 00:21:45,320 --> 00:21:47,600 Sie holen die Trommeln raus, Sie wissen schon, und schlagen Sie es aus. 499 00:21:47,720 --> 00:21:49,520 - [Menge jubelt] - [♪ „I'll Get You“ läuft] 500 00:21:49,640 --> 00:21:54,440 ♪ Oh ja, oh ja, oh ja ♪ 501 00:21:54,520 --> 00:21:56,080 [Ringo] Es wurde langsam langsam wirklich groß. 502 00:21:56,160 --> 00:21:59,800 Ich glaube, wir haben es gemerkt, als wir es versucht haben sich in der Stadt bewegen 503 00:21:59,880 --> 00:22:02,840 Wir haben angefangen, wissen Sie, angefangen auf der Straße bemerkt werden. 504 00:22:04,520 --> 00:22:06,160 Es war unmöglich, nach Hause zu gehen. 505 00:22:06,600 --> 00:22:10,600 Und es ist auch sehr wahr, Wenn Sie in unserem Geschäft tätig sind, 506 00:22:10,680 --> 00:22:11,960 Du gehst nach London. 507 00:22:12,680 --> 00:22:15,800 Und genau da passiert es. Die Aufnahmen sind da. 508 00:22:16,480 --> 00:22:18,440 Die Orte, die es zu sehen gibt, sind da. 509 00:22:18,720 --> 00:22:20,760 Wo es passiert, ist da. 510 00:22:21,280 --> 00:22:23,360 Es ist einfach eine natürliche Bewegung, Du weißt schon. 511 00:22:24,160 --> 00:22:25,920 Weißt du, und George und ich teilte eine Wohnung 512 00:22:26,000 --> 00:22:28,920 in der Green Street, Park Lane, Wow, 45 Pfund pro Woche. 513 00:22:29,040 --> 00:22:30,040 Ein Vermögen! 514 00:22:30,440 --> 00:22:32,240 Und wir würden gehen zu den Sattelkammern, 515 00:22:32,440 --> 00:22:33,640 war mal ein Verein. 516 00:22:33,720 --> 00:22:36,320 Und, äh, sie haben es benutzt dieses Pferd zu haben 517 00:22:36,400 --> 00:22:38,640 und, äh, Trainer draußen, 518 00:22:39,440 --> 00:22:41,440 und da wären zwei kleine betrunkene Beatles 519 00:22:41,520 --> 00:22:43,400 hinten in diesem Bus nach Hause gebracht werden 520 00:22:43,480 --> 00:22:45,480 zur Grünen Straße, die Park Lane hoch, klirrend. 521 00:22:45,960 --> 00:22:47,800 Und das sind zwei Scheißkerle aus Liverpool. 522 00:22:47,880 --> 00:22:50,320 Ich meine, das ist weit entfernte Neuigkeiten hier. [Lacht] 523 00:22:50,400 --> 00:22:52,120 „Oh, lass uns die Kutsche nehmen!“ 524 00:22:52,200 --> 00:22:54,560 [lacht] „Okay.“ [klickt mit der Zunge] 525 00:22:56,400 --> 00:22:58,240 [John] Und es war großartig, Sie wissen schon. Wir waren Könige. 526 00:22:58,320 --> 00:23:01,240 Und wir alle, Sie wissen schon, ganz oben. 527 00:23:01,320 --> 00:23:02,960 Und früher haben wir alle einfach... 528 00:23:03,040 --> 00:23:05,080 - fahren Sie mit unseren Autos durch London... - [♪ Musik endet] 529 00:23:05,200 --> 00:23:06,800 ...und einander treffen und über Musik reden 530 00:23:06,880 --> 00:23:08,800 mit den Tieren und Eric, und all das. 531 00:23:08,960 --> 00:23:11,040 Und wir standen uns sehr nahe zu den Steinen. 532 00:23:12,320 --> 00:23:13,320 Sie brauchten eine Aufzeichnung. 533 00:23:13,400 --> 00:23:15,040 Sie brachten „Come On“ raus von Chuck Berry, 534 00:23:15,120 --> 00:23:16,560 und sie brauchten ein kurzes Follow-up, 535 00:23:16,680 --> 00:23:18,160 „Ich will dein Mann sein“, 536 00:23:18,640 --> 00:23:21,320 was wir praktisch vor ihnen erledigt. 537 00:23:21,400 --> 00:23:22,680 {\an8}[♪ „Ich will sein „Your Man“ spielt] 538 00:23:22,760 --> 00:23:23,960 {\an8}♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 539 00:23:24,040 --> 00:23:25,800 {\an8}♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 540 00:23:26,920 --> 00:23:28,800 {\an8}♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 541 00:23:29,840 --> 00:23:31,880 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 542 00:23:33,720 --> 00:23:36,120 ♪ Sag es mir Dass du mich liebst, Baby ♪ 543 00:23:36,200 --> 00:23:38,480 ♪ Sag mir, dass du es verstehst ♪ 544 00:23:39,320 --> 00:23:41,800 ♪ Sag es mir Dass du mich liebst, Baby 545 00:23:41,880 --> 00:23:44,160 ♪ Sag mir, dass du es verstehst ♪ 546 00:23:44,240 --> 00:23:47,120 ♪ Ja, das möchte ich Dein Liebhaber, Baby ♪ 547 00:23:47,360 --> 00:23:49,160 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 548 00:23:49,240 --> 00:23:51,960 ♪ Ja, das möchte ich sein, Ich möchte dein Baby sein... ♪ 549 00:23:52,040 --> 00:23:54,640 [John] Sie haben es zuerst getan. Wir haben es danach mit Ringo gemacht. 550 00:23:55,080 --> 00:23:56,440 [♪ „Ich will sein „Your Man“ spielt] 551 00:23:56,520 --> 00:23:57,680 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 552 00:23:57,840 --> 00:24:00,120 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 553 00:24:00,240 --> 00:24:02,040 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 554 00:24:02,680 --> 00:24:05,560 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 555 00:24:05,920 --> 00:24:08,320 ♪ Sag mir, dass du mich liebst, Baby ♪ 556 00:24:08,400 --> 00:24:10,280 ♪ Lass es mich verstehen ♪ 557 00:24:10,800 --> 00:24:13,200 ♪ Sag mir, dass du mich liebst, Baby ♪ 558 00:24:13,320 --> 00:24:15,200 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 559 00:24:15,720 --> 00:24:18,080 ♪ Ich möchte dein Liebhaber sein, Baby ♪ 560 00:24:18,200 --> 00:24:20,040 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 561 00:24:20,800 --> 00:24:22,920 ♪ Ich möchte dein Liebhaber sein, Baby ♪ 562 00:24:23,040 --> 00:24:25,080 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 563 00:24:25,600 --> 00:24:27,600 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 564 00:24:28,200 --> 00:24:29,800 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 565 00:24:30,200 --> 00:24:32,320 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 566 00:24:33,080 --> 00:24:35,960 ♪ Ich möchte dein Mann sein, wah! ♪ 567 00:24:36,040 --> 00:24:39,720 Wir waren immer irgendwie, wissen Sie, ein wenig nervös 568 00:24:39,800 --> 00:24:42,320 vor jedem Schritt Wir stiegen die Leiter hinauf. 569 00:24:42,400 --> 00:24:45,080 Wir waren etwas nervös. Aber wir hatten immer dieses Vertrauen. 570 00:24:45,360 --> 00:24:46,640 [Eric Morecambe] Eyaahh! 571 00:24:46,760 --> 00:24:48,600 {\an8}- [Publikum lacht] - [lacht] 572 00:24:48,680 --> 00:24:50,720 {\an8}Es sind die Kay Sisters. Sie tragen Perücken. 573 00:24:50,800 --> 00:24:52,240 {\an8}- [Publikum lacht] - Fabelhaft. 574 00:24:52,320 --> 00:24:53,560 Die Kay-Schwestern? Das ist das... 575 00:24:53,640 --> 00:24:55,520 - Hast du deine Haare gefärbt? - Das sind die Beatles! 576 00:24:55,720 --> 00:24:57,400 Hallo, Beatle. 577 00:24:57,480 --> 00:24:59,160 - [Publikum lacht] - Alles klar? 578 00:24:59,240 --> 00:25:00,600 - Wo ist er? - Wo ist er? 579 00:25:00,680 --> 00:25:03,840 Da ist er! Hallo, Bongo! 580 00:25:03,920 --> 00:25:07,160 [alle lachen] 581 00:25:07,600 --> 00:25:08,880 Das ist Ringo! 582 00:25:08,960 --> 00:25:10,520 [Eric Morecambe] Oh, ist er auch da? Oh, gut. 583 00:25:10,600 --> 00:25:12,000 [Publikum lacht] 584 00:25:12,080 --> 00:25:13,480 - Bei Gott! - Jungs, wie ihr euch vorstellen könnt, 585 00:25:13,560 --> 00:25:14,760 das ist Eric. Sag Hallo zu Eric. 586 00:25:14,840 --> 00:25:15,840 - Ja. - Hallo, Eric. 587 00:25:15,920 --> 00:25:16,920 - Hallo, Kumpel. - Ich erinnere mich an dich. 588 00:25:17,000 --> 00:25:19,040 Du bist derjenige mit den kurzen, fetten, behaarten Beinen. 589 00:25:19,760 --> 00:25:22,880 Nein, nein, nein. Er ist... Er ist der Richtige mit den kurzen, fetten, behaarten Beinen. 590 00:25:22,960 --> 00:25:24,920 - Oh, ich dachte, es wäre... - Nein, er. 591 00:25:25,000 --> 00:25:26,240 - Ja. - Wir sind diejenigen mit den Großen, 592 00:25:26,320 --> 00:25:27,560 dicke, haarige Köpfe. 593 00:25:27,640 --> 00:25:28,840 - [Publikum lacht] - [lacht] 594 00:25:28,920 --> 00:25:30,720 - Raus da! - Hey! 595 00:25:30,800 --> 00:25:33,280 [lacht] Wie ist es, berühmt zu sein? 596 00:25:33,360 --> 00:25:35,000 Nun, es ist nicht mehr wie zu deiner Zeit, Du weißt schon. 597 00:25:35,080 --> 00:25:38,200 - [lacht] - [Publikum lacht] 598 00:25:38,280 --> 00:25:39,280 Was? 599 00:25:40,800 --> 00:25:42,720 Nein, nein, das ist eine Beleidigung, das heißt. 600 00:25:42,800 --> 00:25:44,880 - [lacht] - [Publikum lacht] 601 00:25:44,960 --> 00:25:46,520 Was meinst du damit, „Nicht wie zu meiner Zeit?“ 602 00:25:46,600 --> 00:25:48,440 Nun ja, mein Vater hat es mir immer erzählt über dich, weißt du? 603 00:25:48,520 --> 00:25:50,160 - Früher. - Du hast nur einen kleinen Papa, 604 00:25:50,240 --> 00:25:52,320 - Hast du? - [alle lachen] 605 00:25:54,200 --> 00:25:55,920 Dein Vater hat dir immer gesagt... 606 00:25:56,000 --> 00:25:58,440 - Das ist ein bisschen stark, nicht wahr? - Nein, er hat recht. 607 00:25:58,520 --> 00:26:00,800 - [Eric Morecambe] Alles klar, Bonzo? - [Publikum lacht] 608 00:26:00,880 --> 00:26:02,600 - Es ist Ringo! - Ja, er auch. 609 00:26:02,920 --> 00:26:04,200 Zieh sie aus, Ern, Sie haben jetzt genug getan. 610 00:26:04,280 --> 00:26:05,280 Was meinst du mit „genug getan“? 611 00:26:05,360 --> 00:26:07,120 Nein, nun ja, sie bekommen jetzt beleidigend. Zieh sie aus. 612 00:26:07,280 --> 00:26:09,440 Und das war das Gute über das Zusammensein zu viert, 613 00:26:09,520 --> 00:26:11,240 nicht wie Elvis, wissen Sie, 614 00:26:11,640 --> 00:26:13,400 Es tat mir immer leid später für Elvis 615 00:26:13,480 --> 00:26:16,040 Weil er allein war. Er hatte seine Jungs bei sich, 616 00:26:16,120 --> 00:26:18,040 aber es gab nur einen Elvis. 617 00:26:18,120 --> 00:26:20,320 Niemand sonst wusste es wie er sich fühlte. 618 00:26:20,880 --> 00:26:23,840 Aber für uns, Wir alle teilten die Erfahrung. 619 00:26:23,920 --> 00:26:25,600 [Paul] Eins, zwei, drei, vier. 620 00:26:25,680 --> 00:26:27,640 [♪ „Was du tust“ Intro spielt] 621 00:26:32,960 --> 00:26:34,640 - [♪ Musik endet] - [Paul] George? Wie klang es? 622 00:26:34,720 --> 00:26:35,880 mit dem Bass eine lustige Sache machen? 623 00:26:35,960 --> 00:26:38,640 Hat es sich gut angehört oder war es das? Klingt einfach völliger Mist? 624 00:26:39,400 --> 00:26:40,720 [George Martin] Es klang ziemlich großartig. 625 00:26:40,800 --> 00:26:42,600 [Paul] Hat es? Nun, da! Sehen Sie! Ich habe es dir gesagt! Nerrhh! 626 00:26:42,720 --> 00:26:44,200 Hallo, und sehen Sie, wie es Ihnen gefällt! 627 00:26:44,280 --> 00:26:45,960 [George Martin] Das hatten wir eine tolle Zeit im Studio. 628 00:26:46,040 --> 00:26:47,680 Sie waren enorm glückliche Zeiten. 629 00:26:47,760 --> 00:26:50,120 Und, äh, das würden sie viel herumalbern, wissen Sie, 630 00:26:50,200 --> 00:26:51,640 und habe... ein bisschen lachen, 631 00:26:51,720 --> 00:26:53,320 besonders beim Overdubbing von Stimmen. 632 00:26:54,000 --> 00:26:56,600 Ähm, aber meine Erinnerung jener Zeiten 633 00:26:56,680 --> 00:26:57,720 waren sehr glücklich. 634 00:26:57,800 --> 00:27:03,160 - [♪ „This Boy“ spielt] - ♪ ...würde mich freuen, dich einfach nur zu lieben ♪ 635 00:27:04,360 --> 00:27:07,680 ♪ Aber, oh mein Gott ♪ 636 00:27:07,840 --> 00:27:08,840 ♪ Dieser Junge ♪ 637 00:27:08,920 --> 00:27:10,160 [John singt] ♪ Dieser Junge ♪ [kichert] Stopp! 638 00:27:10,240 --> 00:27:11,760 [Paul singt] ♪ Dieser Junge, Dieser Junge, dieser Junge... ♪ 639 00:27:11,840 --> 00:27:12,920 [John] Ich habe „Dieser Junge, dieser Junge.“ 640 00:27:13,000 --> 00:27:14,120 [Paul singt] ♪ Dieser kleine Junge ♪ 641 00:27:14,240 --> 00:27:15,760 [Ingenieur] Nimm 2, „Dieser Junge“, Nimm 2. 642 00:27:16,000 --> 00:27:17,480 [Gitarre klimpert] 643 00:27:17,560 --> 00:27:19,400 [John räuspert sich] Versuchen Sie es jetzt und sagen Sie: „Dieser Junge.“ 644 00:27:19,480 --> 00:27:21,600 [Paul] Und wenn nicht, nun ja, Es ist einfach zu schade, nicht wahr? 645 00:27:21,960 --> 00:27:23,000 Du Blödmann! 646 00:27:23,080 --> 00:27:25,200 [John] Du musst es nicht sagen Man muss einfach hinschauen 647 00:27:25,320 --> 00:27:26,680 und ich denke: „Was ist das?“ und ich werde denken... 648 00:27:26,760 --> 00:27:27,800 [Ingenieur] Nimm 13. 649 00:27:27,920 --> 00:27:30,640 [Paul lacht] Ich war einfach Ich denke daran... 650 00:27:30,880 --> 00:27:32,080 [singt] ♪ Dieser Junge ♪ 651 00:27:32,160 --> 00:27:34,080 Ich bin einfach laut geworden auf ein bisschen. 652 00:27:34,280 --> 00:27:37,240 [John] Oh, komm schon! A-eins, zwei, drei, Blume! 653 00:27:37,320 --> 00:27:39,520 [♪ „This Boy“ spielt] 654 00:27:43,760 --> 00:27:46,680 ♪ Dieser Junge ♪ 655 00:27:47,920 --> 00:27:52,480 ♪ Hat mir meine Liebe genommen ♪ 656 00:27:54,240 --> 00:27:59,600 ♪ Obwohl er es bereuen wird eines Tages ♪ 657 00:27:59,840 --> 00:28:06,080 ♪ Aber dieser Junge will dich wieder zurück ♪ 658 00:28:10,160 --> 00:28:13,000 ♪ Dieser Junge ♪ 659 00:28:14,200 --> 00:28:19,360 ♪ Ist nicht gut für dich ♪ 660 00:28:20,520 --> 00:28:26,000 ♪ Obwohl er dich vielleicht auch will ♪ 661 00:28:26,480 --> 00:28:32,600 ♪ Dieser Junge will dich wieder zurück ♪ 662 00:28:34,640 --> 00:28:37,800 ♪ Oh, und dieser Junge ♪ 663 00:28:38,800 --> 00:28:44,480 ♪ Würde mich freuen einfach um dich zu lieben ♪ 664 00:28:45,360 --> 00:28:49,360 ♪ Aber, oh mein Gott ♪ 665 00:28:49,440 --> 00:28:53,920 ♪ Dieser Junge wird nicht glücklich sein ♪ 666 00:28:55,840 --> 00:29:02,360 ♪ Bis er dich weinen sah ♪ 667 00:29:02,440 --> 00:29:05,240 ♪ Dieser Junge ♪ 668 00:29:06,360 --> 00:29:10,920 ♪ Der Schmerz würde mir nichts ausmachen ♪ 669 00:29:12,600 --> 00:29:18,080 ♪ Würde sich immer gleich anfühlen ♪ 670 00:29:18,240 --> 00:29:24,400 ♪ Wenn dieser Junge bringt dich wieder zurück ♪ 671 00:29:28,320 --> 00:29:31,560 ♪ Dieser Junge ♪ 672 00:29:35,160 --> 00:29:39,640 Wir mögen die Fans und genießen es die Werbung über uns lesen. 673 00:29:39,720 --> 00:29:42,200 Aber von Zeit zu Zeit Du merkst es nicht 674 00:29:42,280 --> 00:29:44,880 dass es tatsächlich so ist über dich selbst. 675 00:29:44,960 --> 00:29:46,360 - [♪ Musik endet] - Du siehst deine Bilder 676 00:29:46,440 --> 00:29:48,320 und lesen Sie Artikel darüber, 677 00:29:48,400 --> 00:29:50,760 Sie wissen schon, George Harrison und Ringo Starr, 678 00:29:50,840 --> 00:29:53,320 Paul und John, äh, aber du denkst eigentlich nicht, 679 00:29:53,400 --> 00:29:56,120 „Oh, das bin ich. Da bin ich in der Zeitung. 680 00:29:56,440 --> 00:29:57,640 Es ist... Es ist lustig. 681 00:29:57,720 --> 00:29:59,320 Es ist einfach so es ist eine andere Person. 682 00:29:59,800 --> 00:30:01,680 Es klingt alles klagend, und das, aber wissen Sie, das sind wir nicht. 683 00:30:01,760 --> 00:30:03,800 Wir setzen nur Der Punkt ist, dass 684 00:30:03,880 --> 00:30:06,520 Wissen Sie, es betrifft Ihr Zuhause mehr als du selbst, 685 00:30:06,600 --> 00:30:08,800 Du weißt es, weil du es weißt was Sie erwartet. 686 00:30:08,960 --> 00:30:10,520 Aber deine Eltern und deine Familie, weißt du, 687 00:30:10,720 --> 00:30:11,840 sie wissen es nicht was passiert. 688 00:30:12,360 --> 00:30:13,680 [Ringo] Du wurdest anders behandelt 689 00:30:14,240 --> 00:30:15,800 und du musstest es bekommen Früher das damals. 690 00:30:15,880 --> 00:30:18,360 Dann wissen Sie, Du befindest dich in... 691 00:30:18,440 --> 00:30:20,200 - in einem seltsamen Land... - [Menge jubelt] 692 00:30:20,760 --> 00:30:23,240 ...wegen all dieser Leute Du bist aufgewachsen und hast mit dir gelebt. 693 00:30:25,160 --> 00:30:26,280 Plötzlich... 694 00:30:26,360 --> 00:30:28,440 Es war der einzige Ort Du wolltest nicht, dass es sich ändert. 695 00:30:29,240 --> 00:30:30,920 Weil sich alles geändert hat da draußen. 696 00:30:31,360 --> 00:30:34,360 Und du warst nie sicher, wirklich, wer deine Freunde waren, 697 00:30:34,440 --> 00:30:35,800 es sei denn, Sie hatten sie schon einmal. 698 00:30:36,560 --> 00:30:39,000 [George] Weißt du, Die Leute haben große Ehrfurcht vor Ruhm. 699 00:30:39,120 --> 00:30:41,240 Ich meine, alles was Sie tun müssen ist im Radio zu gehen 700 00:30:41,320 --> 00:30:43,360 - oder einmal der Fernseher... - [Menge jubelt] 701 00:30:43,600 --> 00:30:45,040 ...und wenn jemand Wir sehen uns dort 702 00:30:45,120 --> 00:30:46,560 und dann sehen sie dich die Straße runter, 703 00:30:46,640 --> 00:30:47,760 Sie verhalten sich anders, nicht wahr? 704 00:30:47,840 --> 00:30:49,960 Aber die Beatles stand in den Papieren 705 00:30:50,040 --> 00:30:52,800 etwa ein Jahr lang jeden Tag. 706 00:30:53,000 --> 00:30:54,440 Jeder verändert sich, wissen Sie. 707 00:30:54,520 --> 00:30:58,560 Sie sind so beeindruckt davon. Die Leute vergessen, wie man sich normal verhält. 708 00:30:59,440 --> 00:31:05,480 Die eine absolut klare Vision, War ich bei meiner Tante... 709 00:31:07,240 --> 00:31:10,400 was ich gewesen war tausendmal zuvor, 710 00:31:10,560 --> 00:31:13,360 und, ähm, jedenfalls hatten wir was Eines Abends eine Tasse Tee... 711 00:31:14,840 --> 00:31:18,000 vielleicht sogar gewesen nach einer Empire-Show, 712 00:31:18,080 --> 00:31:19,480 oder eine Southport-Show... [lacht] 713 00:31:19,560 --> 00:31:22,680 ...oder eine dieser Shows, und, äh, 714 00:31:22,760 --> 00:31:24,800 jemand hat geklopft der kleine Couchtisch 715 00:31:24,880 --> 00:31:27,160 und mein Tee kam in meine Untertasse, und plötzlich war es, 716 00:31:27,240 --> 00:31:29,640 „Das kann er nicht haben. Wir müssen aufräumen“, 717 00:31:29,720 --> 00:31:32,000 wo das niemals wäre ist schon einmal passiert, 718 00:31:32,680 --> 00:31:36,240 Äh, nur... Und ich dachte, „Oh, die Dinge ändern sich.“ 719 00:31:36,320 --> 00:31:39,440 Ich meine, es war absolut Pfeil im Gehirn, wissen Sie. 720 00:31:39,760 --> 00:31:41,760 {\an8}- [♪ „Long Tall Sally“ spielt] - ♪ Ich werde es Tante Mary erzählen ♪ 721 00:31:41,840 --> 00:31:43,160 {\an8}♪ über Onkel John ♪ 722 00:31:43,280 --> 00:31:45,440 {\an8}♪ Sagte, er sei beschäftigt gewesen aber es hat ihm viel Spaß gemacht ♪ 723 00:31:45,560 --> 00:31:49,560 {\an8}♪ Oh, Baby, ja, jetzt, Baby ♪ 724 00:31:49,640 --> 00:31:52,440 ♪ Woo-ooh-ooh, Baby ♪ 725 00:31:53,000 --> 00:31:54,920 ♪ Etwas Spaß heute Abend ♪ 726 00:31:56,440 --> 00:31:58,920 ♪ Sah Onkel John, kahlköpfige Sally ♪ 727 00:31:59,080 --> 00:32:01,440 ♪ Habe Tante Mary kommen sehen und er duckte sich zurück in die Gasse ♪ 728 00:32:01,560 --> 00:32:05,160 ♪ Oh, Baby, ja, jetzt, Baby ♪ 729 00:32:05,720 --> 00:32:08,320 ♪ Woo-ooh-ooh, Baby ♪ 730 00:32:08,800 --> 00:32:11,080 ♪ Etwas Spaß heute Abend Aaah! ♪ 731 00:32:26,320 --> 00:32:29,440 ♪ Ja, das werden wir haben heute Abend etwas Spaß ♪ 732 00:32:30,000 --> 00:32:32,640 ♪ Viel Spaß heute Abend, wooh! ♪ 733 00:32:32,720 --> 00:32:34,640 ♪ Alles ist in Ordnung ♪ 734 00:32:35,000 --> 00:32:36,840 ♪ Viel Spaß heute Abend ♪ 735 00:32:37,120 --> 00:32:40,400 ♪ Oh, viel Spaß, ja ♪ 736 00:32:42,000 --> 00:32:44,800 ♪ Ja, das werde ich haben heute Abend etwas Spaß ♪ 737 00:32:45,280 --> 00:32:47,960 ♪ Viel Spaß! ♪ 738 00:32:48,120 --> 00:32:49,760 ♪ Alles ist in Ordnung ♪ 739 00:32:50,280 --> 00:32:52,440 ♪ Viel Spaß heute Abend ♪ 740 00:32:52,920 --> 00:32:56,960 ♪ Viel Spaß, Ein bisschen Spaß heute Abend, ja ♪ 741 00:32:59,120 --> 00:33:01,120 {\an8}- [Menge jubelt] - [♪ Musik endet] 742 00:33:04,480 --> 00:33:06,560 {\an8}[Brian Matthew] Heute Die Beatles kehrten aus Schweden zurück 743 00:33:06,840 --> 00:33:09,080 von was begrüßt zu werden die britische Presse ruft 744 00:33:09,160 --> 00:33:10,480 "Beatlemania". 745 00:33:10,560 --> 00:33:13,000 Wir werden sehen, was die Königinmutter macht denkt an Beatlemania 746 00:33:13,120 --> 00:33:15,320 wenn die Beatles auftreten beider Royal Variety Show 747 00:33:15,400 --> 00:33:17,680 - am 4. November. - [Menge jubelt] 748 00:33:18,280 --> 00:33:22,040 [Derek Taylor] Ich wurde geschickt, äh, verfolge sie, 749 00:33:22,840 --> 00:33:26,480 sie zu belästigen, Äh, September '63 750 00:33:26,560 --> 00:33:28,680 vom Nachrichtenredakteur des Daily Express 751 00:33:29,160 --> 00:33:30,280 Wer hat gesagt, dass sie es hatten? 752 00:33:30,360 --> 00:33:32,200 Sie waren kurz davor zu verraten ihre jungen Fans 753 00:33:32,280 --> 00:33:35,440 indem Sie sich bereit erklären, zu erscheinen auf The Royal Variety Show. 754 00:33:35,760 --> 00:33:37,400 „Gehen Sie und holen Sie sie. Holen Sie sich ein Angebot.“ 755 00:33:38,240 --> 00:33:39,400 Hol sie dir sich selbst verurteilen... 756 00:33:39,480 --> 00:33:40,800 [kichert] ...aus eigener Kraft Münder und sagen: 757 00:33:40,880 --> 00:33:42,160 „Wir sollten es nicht tun.“ Das wissen wir. 758 00:33:42,240 --> 00:33:45,120 „Wir verraten unsere Fans“ und so weiter, und so weiter. 759 00:33:45,200 --> 00:33:47,040 Nun ja, die lange und kurz davor war es, 760 00:33:47,120 --> 00:33:48,440 Äh, wir sind alle aufgetaucht, 761 00:33:48,520 --> 00:33:50,120 die Daily Mail der Express, der Mirror. 762 00:33:51,280 --> 00:33:54,480 Sie waren sehr trotzig. Und Ringo hat das perfekte Zitat gemacht: 763 00:33:54,800 --> 00:33:56,960 „Ich möchte Schlagzeug spielen für die Königinmutter.“ 764 00:33:57,040 --> 00:33:58,200 All diese Dinge. 765 00:33:58,280 --> 00:34:01,800 Wir waren die Ersten Sänger der Arbeiterklasse 766 00:34:02,360 --> 00:34:05,960 das blieb Arbeiterklasse und sprach es aus, 767 00:34:06,440 --> 00:34:07,920 Ich habe nicht versucht, etwas zu ändern unsere Akzente, 768 00:34:08,000 --> 00:34:09,120 die in England aussehen... 769 00:34:09,200 --> 00:34:11,240 wurden herabgesehen, sind es wahrscheinlich immer noch. 770 00:34:11,480 --> 00:34:13,440 [Interviewer] John, in... in dieser Royal Variety Show 771 00:34:13,520 --> 00:34:14,960 wenn du erscheinst vor dem Königtum, 772 00:34:15,280 --> 00:34:16,520 Äh, deine Sprache muss es sein 773 00:34:16,600 --> 00:34:17,880 - Offensichtlich ziemlich gut. - [lacht leise] 774 00:34:17,960 --> 00:34:19,280 [Interviewer] Dieses Ding über den Spruch von Ted Heath 775 00:34:19,400 --> 00:34:21,440 dass er es nicht unterscheiden konnte, äh, du von, 776 00:34:21,520 --> 00:34:23,520 - sagen wir, das Englisch der Königin. - [mit RP-Akzent] Ich kann Teddy nicht verstehen. 777 00:34:23,600 --> 00:34:25,400 Ich kann Teddy nicht verstehen Eigentlich sage ich das überhaupt nicht. 778 00:34:25,480 --> 00:34:27,320 [alle kichern] 779 00:34:27,400 --> 00:34:29,760 - Ich werde nicht für Ted stimmen! - [kichert] 780 00:34:30,080 --> 00:34:32,280 [Interviewer] Paul, äh, haben Sie darüber nachgedacht? Bist du schon über deinen Auftritt in der Show informiert? 781 00:34:32,360 --> 00:34:34,480 Äh, irgendwelche Änderungen in der Tat, Oder wird es so sein, wissen Sie? 782 00:34:34,560 --> 00:34:35,920 die übliche Routine? 783 00:34:36,160 --> 00:34:38,040 Nein, wir müssen es ändern, Ich bin sicher. Wir können nicht... 784 00:34:38,120 --> 00:34:39,280 - Hey, hör auf, mich zu schlagen. - [John lacht] 785 00:34:39,360 --> 00:34:41,160 Wir... Wir müssen es ändern, Aber wir können nicht, äh, 786 00:34:41,240 --> 00:34:42,600 immer das Gleiche tun. 787 00:34:42,800 --> 00:34:44,520 Wir haben nicht nachgedacht darüber, was wir noch tun werden. 788 00:34:44,600 --> 00:34:45,800 [Interviewer] Anzüge mit Kragen? 789 00:34:45,920 --> 00:34:47,160 - Gebürstetes, gescheiteltes Haar... - Man weiß nie. 790 00:34:47,240 --> 00:34:48,800 - ... so etwas? - Wir dürfen keine Anzüge tragen. 791 00:34:49,000 --> 00:34:51,120 Man weiß es nie. [kichert] Wir haben keine Ahnung. 792 00:34:51,200 --> 00:34:55,000 [Menge applaudiert] 793 00:35:04,480 --> 00:35:05,560 Vielen Dank. 794 00:35:06,640 --> 00:35:09,400 Für unsere letzte Nummer, Ich möchte Sie um Hilfe bitten. 795 00:35:10,480 --> 00:35:11,920 Die Leute auf den günstigeren Plätzen, 796 00:35:12,000 --> 00:35:14,200 - Klatschen Sie in die Hände. - [Menge lacht] 797 00:35:14,840 --> 00:35:16,920 Und der Rest von Ihnen, wenn Sie möchten Klappern Sie einfach mit Ihrem Schmuck. 798 00:35:17,000 --> 00:35:21,960 [Menge lacht, applaudiert] 799 00:35:23,160 --> 00:35:26,640 Vielen Dank. Wir würden gerne singen ein Lied namens „Twist And Shout“. 800 00:35:26,720 --> 00:35:28,320 - [Paul] Eins, zwei, drei! - [♪ „Twist And Shout“ läuft] 801 00:35:28,400 --> 00:35:31,080 - Ja! - [Paul] Alle zusammen! Hey! 802 00:35:34,840 --> 00:35:36,920 ♪ Nun, lass es durch, Baby, jetzt ♪ 803 00:35:37,000 --> 00:35:38,520 ♪ Mach Schluss, Baby ♪ 804 00:35:38,920 --> 00:35:40,840 ♪ Drehen und schreien ♪ 805 00:35:40,920 --> 00:35:42,400 ♪ Drehen und schreien ♪ 806 00:35:42,480 --> 00:35:44,840 ♪ Komm schon, komm schon, komm schon, Komm schon, Baby, jetzt ♪ 807 00:35:44,920 --> 00:35:46,040 ♪ Komm schon, Baby ♪ 808 00:35:46,120 --> 00:35:48,760 ♪ Komm und arbeite daran ♪ 809 00:35:48,840 --> 00:35:50,440 ♪ Arbeite daran, ooh ♪ 810 00:35:50,520 --> 00:35:52,640 ♪ Nun, jetzt geh es durch ♪ 811 00:35:52,720 --> 00:35:54,080 ♪ Arbeite daran ♪ 812 00:35:54,160 --> 00:35:56,440 ♪ Du weißt, dass du so gut aussiehst ♪ 813 00:35:56,640 --> 00:35:57,920 ♪ Sieht so gut aus ♪ 814 00:35:58,000 --> 00:36:00,640 ♪ Du weißt schon Du hast mich jetzt zum Laufen gebracht ♪ 815 00:36:00,720 --> 00:36:01,840 ♪ Hat mich in Schwung gebracht ♪ 816 00:36:01,920 --> 00:36:04,000 ♪ Genau wie ich wusste, dass du es tun würdest ♪ 817 00:36:04,120 --> 00:36:06,320 ♪ Als ich es erwartet hätte, ooh ♪ 818 00:36:06,400 --> 00:36:08,440 ♪ Nun, lass es durch, Baby, jetzt ♪ 819 00:36:08,520 --> 00:36:09,920 ♪ Mach Schluss, Baby ♪ 820 00:36:10,320 --> 00:36:12,280 ♪ Drehen und schreien ♪ 821 00:36:12,400 --> 00:36:13,600 ♪ Drehen und schreien ♪ 822 00:36:13,680 --> 00:36:16,440 ♪ Komm schon, komm schon, komm schon, Komm schon, Baby, jetzt ♪ 823 00:36:16,520 --> 00:36:17,680 ♪ Komm schon, Baby ♪ 824 00:36:17,760 --> 00:36:19,880 ♪ Komm und arbeite daran ♪ 825 00:36:20,320 --> 00:36:21,800 ♪ Arbeite daran, ooh ♪ 826 00:36:21,880 --> 00:36:24,120 ♪ Nun, du verdrehst dich, Du kleines Mädchen ♪ 827 00:36:24,400 --> 00:36:25,640 ♪ Twist, kleines Mädchen ♪ 828 00:36:25,760 --> 00:36:28,280 ♪ Du weißt, dass du so gut drehst ♪ 829 00:36:28,480 --> 00:36:29,680 ♪ Twist so fein ♪ 830 00:36:29,760 --> 00:36:32,520 ♪ Komm und dreh Jetzt etwas näher ♪ 831 00:36:32,600 --> 00:36:33,880 ♪ Drehen Sie sich etwas näher ♪ 832 00:36:33,960 --> 00:36:36,680 ♪ Und lass es mich wissen dass du mir gehörst ♪ 833 00:36:36,760 --> 00:36:39,240 ♪ Lass mich wissen, dass du mir gehörst, ooh ♪ 834 00:36:55,800 --> 00:36:57,880 ♪ Ah ♪ 835 00:36:57,960 --> 00:36:59,960 ♪ Ah ♪ 836 00:37:00,040 --> 00:37:01,760 ♪ Ah ♪ 837 00:37:01,920 --> 00:37:04,080 ♪ Ah ♪ 838 00:37:04,160 --> 00:37:07,480 - ♪ Aaah! ♪ - ♪ Au! Au! ♪ 839 00:37:07,560 --> 00:37:09,160 ♪ Ja! Schüttle es durch, Baby, jetzt ♪ 840 00:37:09,240 --> 00:37:10,760 ♪ Mach Schluss, Baby ♪ 841 00:37:11,160 --> 00:37:13,040 ♪ Drehen und schreien ♪ 842 00:37:13,320 --> 00:37:14,440 ♪ Drehen und schreien ♪ 843 00:37:14,560 --> 00:37:17,400 ♪ Komm schon, komm schon, komm schon, Komm schon, Baby, jetzt ♪ 844 00:37:17,480 --> 00:37:18,760 ♪ Komm schon, Baby ♪ 845 00:37:18,840 --> 00:37:21,400 ♪ Komm und arbeite daran ♪ 846 00:37:21,520 --> 00:37:23,040 ♪ Mach es, ooh ♪ 847 00:37:23,120 --> 00:37:25,280 ♪ Nun, du verdrehst dich, Du kleines Mädchen ♪ 848 00:37:25,480 --> 00:37:26,720 ♪ Twist, kleines Mädchen ♪ 849 00:37:26,800 --> 00:37:29,400 ♪ Du weißt, dass du so gut drehst ♪ 850 00:37:29,600 --> 00:37:30,840 ♪ Twist so fein ♪ 851 00:37:30,920 --> 00:37:33,600 ♪ Kommen Sie und drehen Sie jetzt etwas näher ♪ 852 00:37:33,680 --> 00:37:35,120 ♪ Drehen Sie sich etwas näher ♪ 853 00:37:35,200 --> 00:37:37,520 ♪ Und lass es mich wissen dass du mir gehörst ♪ 854 00:37:37,600 --> 00:37:39,080 ♪ Lass mich wissen, dass du mir gehörst ♪ 855 00:37:39,160 --> 00:37:41,760 ♪ Nun, schütteln Sie es, schütteln Sie es, Schüttel es, Baby, jetzt ♪ 856 00:37:41,840 --> 00:37:43,240 ♪ Mach Schluss, Baby ♪ 857 00:37:43,320 --> 00:37:45,920 ♪ Nun, schüttel es, schüttel es, Schüttel es, Baby, jetzt ♪ 858 00:37:46,000 --> 00:37:47,360 ♪ Mach Schluss, Baby ♪ 859 00:37:47,440 --> 00:37:49,960 ♪ Nun, schüttel es, schüttel es, Schüttel es, Baby, jetzt ♪ 860 00:37:50,040 --> 00:37:51,880 ♪ Mach Schluss, Baby ♪ 861 00:37:51,960 --> 00:37:53,200 ♪ Ooh ♪ 862 00:37:53,280 --> 00:37:55,240 ♪ Ah ♪ 863 00:37:55,360 --> 00:37:57,360 ♪ Ah ♪ 864 00:37:57,440 --> 00:37:59,240 ♪ Ah ♪ 865 00:37:59,400 --> 00:38:00,680 ♪ Ja ♪ 866 00:38:04,200 --> 00:38:06,400 - [Menge applaudiert] - [♪ Musik endet] 867 00:38:06,480 --> 00:38:08,760 [♪ „Twist And Shout“ Orchester-Instrumentalspiel] 868 00:38:19,760 --> 00:38:21,400 [♪ Musik endet] 869 00:38:21,480 --> 00:38:23,880 - [♪ „It won't Be Long“ läuft] - ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja ♪ 870 00:38:23,960 --> 00:38:25,560 ♪ Ja, ja ♪ 871 00:38:25,640 --> 00:38:27,320 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja ♪ 872 00:38:27,640 --> 00:38:28,960 ♪ Ja, ja ♪ 873 00:38:29,040 --> 00:38:31,320 ♪ Es wird nicht mehr lange dauern, ja ♪ 874 00:38:31,440 --> 00:38:34,280 ♪ Bis ich zu dir gehöre ♪ 875 00:38:34,600 --> 00:38:36,320 - [♪ Musik endet] - [George Martin] war mit den Beatles 876 00:38:36,400 --> 00:38:39,000 das erste, irgendwie zusammengestellte Album von... von... 877 00:38:39,080 --> 00:38:41,280 sozusagen das erste Liederbuch. 878 00:38:41,600 --> 00:38:44,880 Und sie gaben mir eine Liste ihrer Lieder und... 879 00:38:45,440 --> 00:38:49,080 und sie dachten alle nach in Bezug auf Singles immer noch. 880 00:38:49,160 --> 00:38:51,720 - [♪ „I Wanna Be Your Man“ läuft] - ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 881 00:38:51,800 --> 00:38:53,440 ♪ Ich möchte dein Mann sein ♪ 882 00:38:53,640 --> 00:38:54,960 [George Martin] Wir haben nicht in Begriffen gedacht 883 00:38:55,040 --> 00:38:57,160 eines Albumwesens eine Einheit für sich. 884 00:38:57,240 --> 00:38:58,880 Es war eine Sammlung ihrer Lieder 885 00:38:59,160 --> 00:39:01,360 und ich denke ein oder zwei Auch die Lieder anderer Leute. 886 00:39:01,600 --> 00:39:03,640 [George] Es gab eine Menge von Coverversionen dazu, 887 00:39:03,720 --> 00:39:04,800 „Herr Postbote“. 888 00:39:04,880 --> 00:39:06,240 - [♪ „Mister Postman“ spielt] - ♪ Warte! Oh ja ♪ 889 00:39:06,320 --> 00:39:08,640 ♪ Warte mal, Herr Postbote ♪ 890 00:39:08,720 --> 00:39:12,600 - ♪ Warte ♪ - ♪ Warten Sie, Herr Postbote ♪ 891 00:39:13,040 --> 00:39:15,440 ♪ Herr Postbote, Schauen Sie und sehen Sie... ♪ 892 00:39:15,520 --> 00:39:18,240 [Ringo] Es war interessant als ich den Beatles beitrat, 893 00:39:18,320 --> 00:39:19,600 und wir haben es nicht wirklich getan Kennen sich. 894 00:39:19,680 --> 00:39:23,240 Aber wenn wir uns gegenseitig ansahen Plattensammlung, 895 00:39:23,440 --> 00:39:25,880 Wir vier hatten praktisch die gleichen Datensätze. 896 00:39:25,960 --> 00:39:27,760 ♪ Von meinem Mädchen ♪ 897 00:39:28,600 --> 00:39:32,320 ♪ Das muss es geben Heute ein paar Worte ♪ 898 00:39:32,400 --> 00:39:35,280 ♪ Von meiner Freundin so weit weg ♪ 899 00:39:36,040 --> 00:39:39,320 ♪ Bitte, Herr Postbote, schauen und sehen ♪ 900 00:39:40,040 --> 00:39:43,520 ♪ Wenn es einen Brief gibt, ein Brief für mich ♪ 901 00:39:43,600 --> 00:39:44,680 ♪ Ich war... ♪ 902 00:39:44,760 --> 00:39:47,480 [George Martin] Und alles, was wir getan haben war es, Singles aufzunehmen. 903 00:39:47,560 --> 00:39:48,960 Und die Das war nicht so gut, 904 00:39:49,440 --> 00:39:51,640 Wir würden uns nicht als Singles ausgeben, Wir würden sie auf ein Album packen. 905 00:39:51,720 --> 00:39:53,240 - [♪ „All My Loving“ läuft] - ♪ Schließe deine Augen ♪ 906 00:39:53,360 --> 00:39:54,920 ♪ Und ich werde dich küssen ♪ 907 00:39:55,080 --> 00:39:58,120 ♪ Morgen werde ich dich vermissen ♪ 908 00:39:58,560 --> 00:40:00,360 [John] In den frühen Tagen Wir waren wirklich bereit 909 00:40:00,440 --> 00:40:01,920 auf das Geben von Menschen ihr Geld wert 910 00:40:02,000 --> 00:40:03,040 inoffiziell. 911 00:40:03,120 --> 00:40:05,600 Und das war zuerst unsere Politik, nur um 14 Titel pro Seite zu platzieren, 912 00:40:05,680 --> 00:40:06,760 Es war ganz neu 913 00:40:06,880 --> 00:40:08,600 und setzen Sie niemals Singles auf den Alben, 914 00:40:08,680 --> 00:40:10,440 was jeder tat, war eine Hitsingle 915 00:40:10,520 --> 00:40:11,640 und mache daraus ein Album. 916 00:40:11,800 --> 00:40:15,480 ♪ ...alle meine Liebe für dich ♪ 917 00:40:15,840 --> 00:40:16,880 [♪ „Roll Over Beethoven“ spielen] 918 00:40:16,960 --> 00:40:18,520 ♪ Nun, wenn du es fühlst und ich mag es ♪ 919 00:40:18,600 --> 00:40:21,200 ♪ Holen Sie sich Ihren Liebhaber und spule und rocke es ♪ 920 00:40:21,440 --> 00:40:25,200 ♪ Drehen Sie es um und bewegen Sie sich weiter nach oben nur ein bisschen weiter ♪ 921 00:40:25,280 --> 00:40:28,240 ♪ Und rolle und rocke es, dreh es um ♪ 922 00:40:28,320 --> 00:40:30,040 ♪ Rollen Sie über Beethoven ♪ 923 00:40:30,120 --> 00:40:32,640 ♪ Ich stehe auf diesen Rhythm and Blues ♪ 924 00:40:34,240 --> 00:40:36,560 [George] Robert Freeman, Wer hat dieses Foto gemacht? 925 00:40:37,240 --> 00:40:40,200 kopiert... eigentlich unsere Anfrage 926 00:40:40,280 --> 00:40:42,800 er hat kopiert Astrid Kirchherrs Fotografien. 927 00:40:42,920 --> 00:40:44,160 Wir haben ihm die Bilder gezeigt 928 00:40:44,240 --> 00:40:45,680 das haben wir in Hamburg aufgenommen mit Astrid und sagte: 929 00:40:45,760 --> 00:40:47,560 „Warum kannst du das nicht so machen?“ 930 00:40:49,440 --> 00:40:52,240 [Brian Matthew] Die Beatles zweite LP, Mit den Beatles, 931 00:40:52,320 --> 00:40:55,240 hat den Rekord gebrochen für den Vorverkauf einer LP. 932 00:40:55,640 --> 00:40:58,400 Mit den Beatleshat einen Vorsprung von einer Viertelmillion. 933 00:40:58,600 --> 00:41:01,920 Der Rekord wurde zuvor gehalten von Elvis Presleys Blue Hawaii. 934 00:41:02,160 --> 00:41:03,720 Brian Epstein könnte durchaus richtig sein 935 00:41:03,800 --> 00:41:05,400 in seiner Vorhersage dass die Beatles, 936 00:41:05,480 --> 00:41:08,200 Eines Tages wird es größer sein als Elvis Presley. 937 00:41:11,040 --> 00:41:12,960 - [♪ Musik endet] - [Menge jubelt, applaudiert] 938 00:41:13,040 --> 00:41:14,880 [John] Wissen Sie, unser Ziel sollte so groß sein wie Elvis, 939 00:41:14,960 --> 00:41:16,600 aber wir haben nicht wirklich nachgedacht wir wollten es tun. 940 00:41:16,680 --> 00:41:18,600 Wir... Wir konnten nicht denken im Hinblick auf eine Reise nach Amerika. 941 00:41:18,680 --> 00:41:21,200 Ich meine, das war wie ein Traum. Ich meine, man denkt lokal. 942 00:41:21,280 --> 00:41:23,000 Und zuallererst war es das Machen es ist groß in Liverpool. 943 00:41:23,080 --> 00:41:24,400 Und dann die beste Gruppe in der... zu sein. 944 00:41:24,480 --> 00:41:25,480 in der Grafschaft, wissen Sie. 945 00:41:25,560 --> 00:41:27,920 Dann sei ich die beste Gruppe in England. 946 00:41:28,000 --> 00:41:29,760 Und dann fahren wir nach Schottland und breche sie ein, 947 00:41:29,840 --> 00:41:31,000 und solche Dinge. 948 00:41:31,080 --> 00:41:34,080 Und dein Ziel war immer, Sie wissen schon, nur ein paar Meter weiter 949 00:41:34,160 --> 00:41:35,280 anstatt direkt da oben. 950 00:41:35,440 --> 00:41:37,960 Ich denke, einer der frechsten Dinge, die wir jemals getan haben 951 00:41:38,040 --> 00:41:39,600 wurde Brian Epstein gesagt, 952 00:41:39,880 --> 00:41:42,600 „Wir gehen nicht nach Amerika bis wir eine Nr. 1 haben. 953 00:41:42,840 --> 00:41:45,360 Und der Grund, warum wir das getan haben, Wir hatten viele Leute gesehen wie: 954 00:41:45,440 --> 00:41:48,280 ähm, Adam Faith, Cliff Richard, britische Stars, 955 00:41:48,360 --> 00:41:51,720 ziemlich große Stars drüben in Großbritannien, Geh rüber nach Amerika und sei so 956 00:41:51,800 --> 00:41:54,680 Dritter oder Vierter auf der Rechnung an Leute wie Frankie Avalon. 957 00:41:54,760 --> 00:41:57,680 George war da drüben gewesen, äh, nach Amerika, 958 00:41:57,760 --> 00:42:00,720 ähm, kurz bevor wir gegangen waren, und niemand wusste von uns. 959 00:42:00,800 --> 00:42:02,960 Und er kam zurück und hat uns alle beunruhigt 960 00:42:03,600 --> 00:42:04,960 weil er gehen würde in Plattenläden sagen, 961 00:42:05,040 --> 00:42:06,520 „Hast du die Beatles, äh, Aufzeichnungen?" 962 00:42:06,600 --> 00:42:07,640 [lacht] Und sie sagten: „Wer?“ 963 00:42:07,720 --> 00:42:10,360 Und die EMI-Firma würde es nicht tun, welches das Kapitol war, 964 00:42:10,440 --> 00:42:13,120 würde unsere Platten nicht veröffentlichen Aus irgendeinem Grund. 965 00:42:13,200 --> 00:42:16,000 Jemand anderes könnte es vielleicht können um uns darüber aufzuklären. 966 00:42:16,080 --> 00:42:17,360 Ich weiß nicht warum. 967 00:42:17,440 --> 00:42:20,840 Ich würde sie an meine Freunde schicken in Amerika bei Capitol Records, 968 00:42:20,920 --> 00:42:23,280 und sagen: „Diese Gruppe ist fantastisch. 969 00:42:23,360 --> 00:42:25,040 Sie müssen sie ausstellen und du musst sie verkaufen 970 00:42:25,120 --> 00:42:26,120 in den Staaten.“ 971 00:42:26,400 --> 00:42:29,040 Und jedes Mal, der Leiter von Capitol Records, 972 00:42:29,120 --> 00:42:30,880 wie St. Peter, würde es ablehnen 973 00:42:30,960 --> 00:42:33,560 und leugne sie und sage, ähm, 974 00:42:33,640 --> 00:42:35,720 „Entschuldigung. Wir kennen unseren Markt.“ besser als du, 975 00:42:35,800 --> 00:42:37,320 und wir denken nicht Sie sind gut. 976 00:42:37,400 --> 00:42:39,440 Also ich würde es dann nehmen die Akte von ihnen zurück 977 00:42:39,520 --> 00:42:41,320 und versuche es rauszubekommen mit einem anderen Etikett. 978 00:42:41,880 --> 00:42:45,720 Und ich habe Verhandlungen geführt mit Swan und mit Vee-Jay, 979 00:42:46,000 --> 00:42:47,120 jeder von ihnen, 980 00:42:47,200 --> 00:42:49,040 nur sehr kleine Etiketten in den Staaten, 981 00:42:49,280 --> 00:42:51,160 nahm den ein oder anderen Titel mit, 982 00:42:51,360 --> 00:42:53,600 und sie legten diese Aufzeichnungen nieder draußen in Amerika. 983 00:42:53,800 --> 00:42:55,040 Und natürlich ein kleines Label sein, 984 00:42:55,120 --> 00:42:59,760 Sie haben kein großes Geschäft gemacht von, äh, von... von, ähm, Erfolg. 985 00:43:00,200 --> 00:43:01,480 Und das war der Weg es hat geklappt. 986 00:43:01,560 --> 00:43:03,680 Wir haben veröffentlicht, äh, „Bitte bitte mich“. 987 00:43:03,760 --> 00:43:06,400 - [♪ „Please Please Me“ läuft] - ♪ Bitte, bitte mir, whoa, ja ♪ 988 00:43:06,600 --> 00:43:07,960 - [♪ Musik endet] - Flop! „Von mir zu dir“. 989 00:43:08,040 --> 00:43:10,480 - [♪ „From Me To You“ läuft] - ♪ Mit Liebe von mir zu dir ♪ 990 00:43:10,560 --> 00:43:12,720 - [♪ Musik endet] - Flop! Plattenlabel geändert... 991 00:43:12,800 --> 00:43:15,760 - [♪ „She Loves You“ läuft] - ♪ Sie liebt dich, ja, ja, ja ♪ 992 00:43:15,960 --> 00:43:18,600 [Paul] veröffentlichte „She Loves You“. Sie waren alle große Hits in... 993 00:43:18,680 --> 00:43:20,080 - in England. Alle waren Nr. 1. - [♪ Musik endet] 994 00:43:20,480 --> 00:43:21,680 Allesamt Flops. Nichts! 995 00:43:21,760 --> 00:43:22,760 [Ingenieur] Nimm 2. 996 00:43:22,840 --> 00:43:24,080 [John] Nein. Ich denke Es sollte laut beginnen 997 00:43:24,160 --> 00:43:25,360 Sie wissen schon, Denn wenn du es zum ersten Mal hörst. 998 00:43:25,440 --> 00:43:26,640 [George Martin] Wir kommen in Fahrt. Los geht's. 999 00:43:26,760 --> 00:43:28,240 - [John] Was mir an... nicht gefallen hat - [Paul] Shh. Psst. 1000 00:43:28,320 --> 00:43:30,960 Sauberer Anfang. Eins, zwei, drei. 1001 00:43:31,040 --> 00:43:34,040 [♪ „Ich möchte halten „Deine Hand“ spielt] 1002 00:43:37,520 --> 00:43:38,720 - [♪ Track bricht zusammen] - [Ingenieur] Nimm 9. 1003 00:43:38,840 --> 00:43:40,400 [♪ Gitarren-Intro zu „Ich möchte deine Hand halten“] 1004 00:43:40,480 --> 00:43:41,800 - [George Martin] Los geht's. - [Paul] Shh. 1005 00:43:41,880 --> 00:43:43,400 [John spielt weiter] Ich liebe das. 1006 00:43:43,480 --> 00:43:44,920 [Paul] Shh. Bereit? Psst. 1007 00:43:45,000 --> 00:43:46,560 Das erste sehr... Erster Angriff. 1008 00:43:46,640 --> 00:43:48,600 - Eins, zwei, drei. - [♪ Intro startet, stoppt] 1009 00:43:48,680 --> 00:43:50,440 - [Paul] Nein. Der erste ein lauter... - [Gitarre wird gestimmt] 1010 00:43:50,520 --> 00:43:51,680 - [John] Oh. - [Paul] ...Angriff! 1011 00:43:51,760 --> 00:43:53,200 Der zweite nicht ganz so laut. 1012 00:43:53,360 --> 00:43:55,280 Probieren Sie es einfach aus. Oh... Naja, mach es trotzdem. 1013 00:43:55,360 --> 00:43:57,000 Wir werden das einfach vermasseln, das eine bisschen. 1014 00:43:57,160 --> 00:43:59,200 - [George Martin] Los geht's. - [Ingenieur] Das ist 13. 1015 00:43:59,360 --> 00:44:00,560 [Paul] Moment mal, George hat... 1016 00:44:00,680 --> 00:44:02,040 - [John] Was? - [Paul] Tu es einfach! Tu es! 1017 00:44:02,440 --> 00:44:03,560 Eins, zwei, drei. 1018 00:44:03,640 --> 00:44:06,640 [♪ „Ich möchte halten „Deine Hand“ spielt] 1019 00:44:10,400 --> 00:44:11,880 ♪ Oh ja, ich... ♪ 1020 00:44:11,960 --> 00:44:12,960 [♪ Track bricht zusammen] 1021 00:44:13,040 --> 00:44:14,240 - [John] Mach es langsamer. - [Paul] Nein! 1022 00:44:14,320 --> 00:44:16,040 [John lacht] Ich konnte nicht hören Welche Akkorde wollten sie? 1023 00:44:16,120 --> 00:44:18,480 - [Paul] Eins, zwei, drei! - [♪ Intro beginnt, bricht ab] 1024 00:44:18,560 --> 00:44:19,920 [John] Habe es schon wieder verpasst. Es ist meine Hand, die geht. 1025 00:44:20,000 --> 00:44:21,840 - [Ingenieur] 17. - [Paul] Eins, zwei, drei... 1026 00:44:21,920 --> 00:44:23,160 [♪ „I Want To Hold Your Hand“ läuft] 1027 00:44:23,240 --> 00:44:24,480 [George Martin] „Ich möchte deine Hand halten“ 1028 00:44:24,560 --> 00:44:26,400 wurde nicht speziell entwickelt für den amerikanischen Markt, 1029 00:44:26,560 --> 00:44:28,920 aber wie die davor, es war eine tolle Platte. 1030 00:44:29,000 --> 00:44:32,360 ♪ Oh ja, Ich werde dir etwas sagen ♪ 1031 00:44:33,560 --> 00:44:36,080 ♪ Ich denke, du wirst es verstehen ♪ 1032 00:44:36,440 --> 00:44:39,400 ♪ Wenn ich das etwas sage ♪ 1033 00:44:40,680 --> 00:44:43,800 ♪ Ich möchte deine Hand halten ♪ 1034 00:44:44,040 --> 00:44:47,320 ♪ Ich möchte deine Hand halten ♪ 1035 00:44:47,840 --> 00:44:50,160 ♪ Ich möchte deine Hand halten ♪ 1036 00:44:50,960 --> 00:44:53,840 ♪ Oh, bitte, sag es mir ♪ 1037 00:44:55,120 --> 00:44:57,600 ♪ Du lässt mich dein Mann sein ♪ 1038 00:44:57,920 --> 00:45:01,160 ♪ Und bitte sagen Sie mir ♪ 1039 00:45:02,320 --> 00:45:05,520 ♪ Du lässt mich deine Hand halten ♪ 1040 00:45:05,880 --> 00:45:09,120 ♪ Jetzt lass mich deine Hand halten ♪ 1041 00:45:09,560 --> 00:45:12,040 ♪ Ich möchte deine Hand halten ♪ 1042 00:45:13,400 --> 00:45:16,120 [George Martin] Inzwischen die Nachrichten aus England und Europa 1043 00:45:16,640 --> 00:45:19,520 war überwältigend, dass sie eine Hit-Gruppe waren. 1044 00:45:20,840 --> 00:45:23,240 Und auch, äh, die Labels Swan und Vee-Jay 1045 00:45:23,320 --> 00:45:25,520 waren auf dem Vormarsch, sie waren zu diesem Zeitpunkt bereits im Verkauf. 1046 00:45:26,520 --> 00:45:28,280 Also wurde Capitol gezwungen freigeben 1047 00:45:28,360 --> 00:45:29,600 „Ich möchte deine Hand halten“. 1048 00:45:30,480 --> 00:45:31,840 [George] Aber damals Ich wusste es nicht 1049 00:45:31,920 --> 00:45:34,280 dass Capitol Records wurde gesagt, 1050 00:45:34,360 --> 00:45:36,000 Du weißt schon: „Du kannst... Okay.“ 1051 00:45:36,080 --> 00:45:37,720 Sie wollten um die Beatles zu haben, wissen Sie. 1052 00:45:37,800 --> 00:45:40,600 „Dann sagte Brian Epstein: „Okay.“ Dann können Sie sie haben, 1053 00:45:41,080 --> 00:45:45,640 vorausgesetzt, Sie geben 70.000 aus Dollar, die für sie werben“, 1054 00:45:45,720 --> 00:45:48,360 was enorm klang, aber sie taten es. 1055 00:45:48,440 --> 00:45:50,480 Das war also Teil des Deals. Sie mussten uns fördern. 1056 00:45:52,160 --> 00:45:55,520 ♪ Ich möchte deine Hand halten ♪ 1057 00:45:55,720 --> 00:45:59,760 ♪ Ich möchte deine Hand halten ♪ 1058 00:45:59,880 --> 00:46:00,920 [♪ Musik endet] 1059 00:46:01,240 --> 00:46:04,360 {\an8}[♪ „All You Need Is Love“ Intro spielt] 1060 00:46:09,040 --> 00:46:10,800 - [♪ Musik endet] - [Paul] Das Lustige an Frankreich war, 1061 00:46:10,960 --> 00:46:13,600 Es waren Jungs, die schrien. Es waren Jungs. Also haben wir... 1062 00:46:14,320 --> 00:46:16,080 [mit französischem Akzent] ..."Le Beatle! Le Beatle! 1063 00:46:16,160 --> 00:46:18,560 Voilà!" [spricht undeutlich] „Paul! John!“ 1064 00:46:18,640 --> 00:46:20,520 Es war, wie... [kichert] "Ja. Oui. Okay", 1065 00:46:20,600 --> 00:46:22,160 Du weißt schon, so etwas wie „Lieber Mensch!“ 1066 00:46:22,280 --> 00:46:25,480 [George] Wir hatten Visionen von allem Diese französischen Mädchen, wissen Sie, 1067 00:46:25,560 --> 00:46:27,120 „ooh la la“ und so weiter, 1068 00:46:27,240 --> 00:46:30,160 und stattdessen das Publikum, Zumindest am Eröffnungsabend... 1069 00:46:30,240 --> 00:46:31,760 - [Menge skandiert] Ringo! - ...alle schienen Jungen zu sein, 1070 00:46:31,880 --> 00:46:33,520 schreit: „Ringo! Ringo!“ 1071 00:46:33,600 --> 00:46:36,760 Wir haben keine gesehen vom Typ Brigitte Bardot 1072 00:46:36,840 --> 00:46:38,280 das hatten wir erwartet. 1073 00:46:38,360 --> 00:46:40,280 [Ringo] Es war sehr seltsam weil, äh, 1074 00:46:40,560 --> 00:46:42,200 Plötzlich hatten wir all diese Jungs. 1075 00:46:42,280 --> 00:46:46,120 Und das Publikum war wie ein... ein Brüllen statt eines Schreis, 1076 00:46:46,280 --> 00:46:48,000 wo wir so gewohnt waren die Mädchen, wissen Sie. 1077 00:46:48,080 --> 00:46:49,680 - [♪ „Twist And Shout“ läuft] - [Paul] Aber ich glaube nicht 1078 00:46:49,800 --> 00:46:52,360 wir sind so gut angekommen, aber ich denke, wir haben es in den wenigen Tagen aufgebaut 1079 00:46:52,480 --> 00:46:55,040 Wir haben es irgendwie aufgebaut. Und schließlich war es... 1080 00:46:55,120 --> 00:46:56,720 es war ein bisschen eines Erfolgs, wissen Sie. 1081 00:46:56,800 --> 00:46:58,200 Aber es war nicht ganz so was wir gewohnt waren. 1082 00:46:58,280 --> 00:46:59,800 Wir waren es gewohnt ein bisschen mehr 1083 00:47:00,160 --> 00:47:01,720 sofortiger Erfolg. 1084 00:47:02,480 --> 00:47:04,360 ♪ Ah ♪ 1085 00:47:04,440 --> 00:47:05,800 ♪ Ja! ♪ 1086 00:47:10,080 --> 00:47:12,160 - [♪ Musik endet] - [Menge jubelt, applaudiert] 1087 00:47:12,560 --> 00:47:14,720 [Paul] Wir haben ein Telegramm bekommen am Abend. 1088 00:47:14,800 --> 00:47:17,560 Nach einer der Shows waren wir im Hotel etwas trinken, 1089 00:47:17,960 --> 00:47:19,680 Und es kam ... es kam, äh, 1090 00:47:20,120 --> 00:47:22,560 „CAPITOL RECORDS...“ HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, JUNGS! 1091 00:47:22,640 --> 00:47:25,160 NEIN. 1 IN US-CHARTS!“ oder so. 1092 00:47:25,440 --> 00:47:26,720 Also haben wir alle das Dach erreicht. 1093 00:47:26,800 --> 00:47:29,360 Ich erinnere mich, wie ich herumgefahren bin auf Mal Evans' Rücken 1094 00:47:29,440 --> 00:47:31,080 für etwa 20 Minuten oder so, 1095 00:47:31,160 --> 00:47:33,080 „Ja-he-hey! Puh!“ 1096 00:47:33,280 --> 00:47:35,360 Und er war, wissen Sie, freue mich, mich zu tragen. 1097 00:47:35,760 --> 00:47:39,600 Es war einfach sehr hoch, äh, Hysteriker, wissen Sie. 1098 00:47:40,080 --> 00:47:41,440 {\an8}[George Martin] Und Brian hat mich angerufen 1099 00:47:41,520 --> 00:47:42,960 {\an8}ungefähr halb eins am Morgen. 1100 00:47:43,040 --> 00:47:44,960 {\an8}Er sagte: „Ich weiß Es wird dir nichts ausmachen, wenn du geweckt wirst. 1101 00:47:45,040 --> 00:47:46,640 {\an8}Ich sagte: „Nun, Ich habe sowieso nicht geschlafen. 1102 00:47:47,360 --> 00:47:49,200 Er sagte: „Nun, Ich habe gerade aus Amerika gehört. 1103 00:47:50,080 --> 00:47:51,080 Wir sind Nr. 1!“ 1104 00:47:52,440 --> 00:47:53,600 [atmet tief ein] „Fantastisch!“ 1105 00:47:53,680 --> 00:47:55,720 Und er sagte: „Willst du? vorbeikommen?" „Nicht die Hälfte!“ 1106 00:47:55,800 --> 00:47:58,480 Also gingen wir alle herum und hatte einen tollen Drink. 1107 00:47:58,760 --> 00:48:01,240 Und es war herrlich. Super. Wir gingen an diesem Abend nie zu Bett. 1108 00:48:02,040 --> 00:48:03,120 Es war ein tolles Gefühl 1109 00:48:03,200 --> 00:48:06,520 weil wir ausgebucht waren dorthin zu gehen 1110 00:48:07,000 --> 00:48:09,360 direkt nach der Parisreise, so war es, 1111 00:48:09,560 --> 00:48:11,800 Wissen Sie, es war praktisch eine Nr. 1 haben. 1112 00:48:12,240 --> 00:48:14,200 John, bisher allesamt britische Popstars 1113 00:48:14,280 --> 00:48:15,840 nicht gemacht haben eine enorme Wirkung 1114 00:48:15,920 --> 00:48:17,640 auf die Staaten. Wie geht es dir? Glaubst du, du wirst es schaffen? 1115 00:48:18,040 --> 00:48:22,240 Nun ja, das kann ich nicht wirklich sagen, oder? Ich meine, liegt es an mir? Nein. 1116 00:48:22,320 --> 00:48:24,440 Ich meine, ich hoffe nur Es geht uns gut, wissen Sie. 1117 00:48:24,600 --> 00:48:25,880 [♪ „Ich möchte halten „Deine Hand“ spielt] 1118 00:48:26,000 --> 00:48:28,360 {\an8}♪ Oh ja, Ich werde dir etwas sagen ♪ 1119 00:48:29,440 --> 00:48:32,040 {\an8}♪ Ich denke, du wirst es verstehen ♪ 1120 00:48:32,120 --> 00:48:35,440 ♪ Wenn ich das etwas sage ♪ 1121 00:48:36,440 --> 00:48:39,840 ♪ Ich möchte deine Hand halten ♪ 1122 00:48:40,160 --> 00:48:41,960 ♪ Ich möchte deine Hand halten... ♪ 1123 00:48:42,080 --> 00:48:43,280 [John] Ja, Ich weiß, im Flugzeug drüben 1124 00:48:43,360 --> 00:48:44,640 Ich dachte, „Oh, wir schaffen es nicht“, 1125 00:48:44,720 --> 00:48:46,360 Oder ich habe es in einem Film gesagt Irgendwo, wissen Sie. 1126 00:48:46,680 --> 00:48:48,880 Aber das ist der Rand... [kichert] ...das istdieseSeite von mir. 1127 00:48:49,280 --> 00:48:50,480 Wir wussten, dass wir es löschen würden 1128 00:48:50,560 --> 00:48:52,600 löschen Sie sie aus, wenn wir könnten Nimm dich einfach in den Griff. 1129 00:48:53,560 --> 00:48:55,440 ♪ Und bitte... ♪ 1130 00:48:55,520 --> 00:48:57,240 [Neil Aspinall] Es war wie Ins Unbekannte fliegen. 1131 00:48:57,320 --> 00:48:58,760 {\an8}Sie wussten nicht, was Sie erwarten würden. 1132 00:48:58,960 --> 00:49:01,520 {\an8}Weißt du, wir wollten... nach Amerika gehen, oder? 1133 00:49:01,600 --> 00:49:03,160 {\an8}Und es war das erste Mal für alle, 1134 00:49:03,240 --> 00:49:04,640 {\an8}außer George, wissen Sie. 1135 00:49:05,360 --> 00:49:07,800 ♪ Ich möchte deine Hand halten ♪ 1136 00:49:09,360 --> 00:49:15,240 ♪ Und wenn ich dich berühre Ich fühle mich innerlich glücklich ♪ 1137 00:49:16,600 --> 00:49:20,720 ♪ Es ist so ein Gefühl Das ist meine Liebe ♪ 1138 00:49:21,000 --> 00:49:22,560 ♪ Ich kann mich nicht verstecken ♪ 1139 00:49:22,880 --> 00:49:24,560 ♪ Ich kann mich nicht verstecken ♪ 1140 00:49:24,640 --> 00:49:28,480 ♪ Ich kann mich nicht verstecken ♪ 1141 00:49:28,560 --> 00:49:29,720 ♪ Ja, du hast... ♪ 1142 00:49:29,800 --> 00:49:31,320 [Ringo] Ich erinnere mich vor der Landung 1143 00:49:31,400 --> 00:49:32,640 Es war so aufregend. 1144 00:49:32,840 --> 00:49:34,680 Als das Flugzeug über New York flog 1145 00:49:35,400 --> 00:49:37,640 Ich hatte wirklich Lust auf einige, Sie wissen schon, ein Science-Fiction-Film 1146 00:49:37,720 --> 00:49:40,640 war untergegangen und ein großer Oktopus schnappte sich das Flugzeug 1147 00:49:41,160 --> 00:49:43,160 und zog uns nach unten nach New York, 1148 00:49:43,240 --> 00:49:44,760 und es war alles einfach so aufregend. 1149 00:49:44,840 --> 00:49:46,120 Das war Amerika, wissen Sie. 1150 00:49:46,400 --> 00:49:48,200 Dinge, von denen wir geträumt haben und davon gehört 1151 00:49:48,280 --> 00:49:50,320 und die ganze Musik Wir liebten es, daraus hervorgegangen zu sein. 1152 00:49:51,560 --> 00:49:53,960 {\an8}[Paul] All die Musik, die wir geliebt haben war von dort gekommen 1153 00:49:54,040 --> 00:49:56,600 {\an8}also, ich meine, nur um... Es war einfach aufregend, dort zu sein. 1154 00:49:56,960 --> 00:49:58,880 Aber weil wir es geschafft hatten dieser seltsame Zustand 1155 00:49:58,960 --> 00:50:02,760 die Nr. 1 zu sein, bevor wir gingen, Es war, als würde man als Prinz auftreten. 1156 00:50:03,360 --> 00:50:04,760 Ich meine, du warst einfach, weißt du, 1157 00:50:04,840 --> 00:50:06,160 Es gab Millionen von Kindern am Flughafen, 1158 00:50:06,240 --> 00:50:07,400 was niemand erwartet hat. 1159 00:50:07,600 --> 00:50:10,680 Und wir hörten es mitten in der Luft, Soweit ich mich erinnere, wissen Sie, 1160 00:50:10,760 --> 00:50:12,520 Weil es Journalisten gab im Flugzeug 1161 00:50:12,640 --> 00:50:14,840 und, wissen Sie, Der Pilot kann vorausklingeln. 1162 00:50:15,240 --> 00:50:18,640 Und, ähm, er sagte: „Oh, wissen Sie, erzählen Sie es den Jungs 1163 00:50:18,880 --> 00:50:20,720 Es gibt eine große Menschenmenge Ich warte dort auf sie.“ 1164 00:50:21,040 --> 00:50:22,920 {\an8}[Brian Epstein] Es gab ein Wendepunkt in ihrer Karriere 1165 00:50:23,000 --> 00:50:25,200 {\an8}ein bestimmtes Datum, an dem die Breite und der Umfang 1166 00:50:25,280 --> 00:50:26,920 {\an8}von ihrer Zukunft sollte geändert werden 1167 00:50:27,480 --> 00:50:29,720 {\an8}und es war der Tag ihres Pan Am Jet landete 1168 00:50:29,800 --> 00:50:31,800 bei Kennedy International in New York 1169 00:50:31,960 --> 00:50:33,520 zu einem Empfang, der hat selten erreicht 1170 00:50:33,640 --> 00:50:34,720 irgendwo in der Geschichte. 1171 00:50:34,800 --> 00:50:38,800 ♪ ...deine Hand ♪ 1172 00:50:41,120 --> 00:50:43,040 [♪ Musik endet] 1173 00:50:43,840 --> 00:50:46,520 [♪ „One After 909“ läuft] 1174 00:50:49,920 --> 00:50:51,480 ♪ Nun, mein Baby sagte, sie sei auf Reisen ♪ 1175 00:50:51,560 --> 00:50:54,040 ♪ Auf dem nach 909 ♪ 1176 00:50:56,320 --> 00:50:58,360 ♪ Ich sollte rübergehen, Schatz ♪ 1177 00:50:58,600 --> 00:51:00,880 ♪ Ich reise auf dieser Linie ♪ 1178 00:51:03,120 --> 00:51:06,480 ♪ Ich wollte einmal rüberziehen, zweimal rüberziehen ♪ 1179 00:51:07,200 --> 00:51:09,760 ♪ Komm schon, Baby, sei nicht eiskalt ♪ 1180 00:51:10,160 --> 00:51:14,000 ♪ Sie sagte, sie sei auf Reisen auf dem nach 909 ♪ 1181 00:51:16,200 --> 00:51:17,920 ♪ Nun, ich habe sie angefleht, nicht zu gehen ♪ 1182 00:51:18,000 --> 00:51:20,360 ♪ Und ich flehte sie auf meinem gebeugten Knie an ♪ 1183 00:51:22,680 --> 00:51:24,880 ♪ Ich behaupte, dass du nur Blödsinn machst ♪ 1184 00:51:25,000 --> 00:51:27,080 ♪ Nur Blödsinn mit mir ♪ 1185 00:51:29,120 --> 00:51:31,200 ♪ Ich sollte einmal rüberziehen ♪ 1186 00:51:31,600 --> 00:51:32,920 ♪ Bewegen Sie sich zweimal ♪ 1187 00:51:33,400 --> 00:51:36,480 ♪ Komm schon, Baby, sei nicht eiskalt ♪ 1188 00:51:36,720 --> 00:51:37,800 ♪ Sie sagte, sie sei auf Reisen ♪ 1189 00:51:37,880 --> 00:51:40,600 ♪ Auf dem nach 909 ♪ 1190 00:51:43,360 --> 00:51:44,880 ♪ Hol meine Tasche ab ♪ 1191 00:51:46,920 --> 00:51:48,560 ♪ Lauf zum Bahnhof ♪ 1192 00:51:49,840 --> 00:51:51,280 ♪ Rail Man sagt ♪ 1193 00:51:52,440 --> 00:51:54,720 ♪ Du hast den falschen Standort ♪ 1194 00:51:54,840 --> 00:51:56,080 ♪ Ja ♪ 1195 00:51:56,520 --> 00:51:58,040 ♪ Hol meine Tasche ab ♪ 1196 00:51:59,800 --> 00:52:01,000 ♪ Lauf direkt nach Hause ♪ 1197 00:52:03,000 --> 00:52:05,200 ♪ Dann finde ich ♪ 1198 00:52:05,880 --> 00:52:07,920 ♪ Du hast die Nummer falsch angegeben ♪ 1199 00:52:08,000 --> 00:52:09,920 ♪ Na ja ♪ 1200 00:52:10,000 --> 00:52:11,040 ♪ Sie sagte, sie sei auf Reisen ♪ 1201 00:52:11,120 --> 00:52:13,360 ♪ Auf dem nach 909 ♪ 1202 00:52:15,880 --> 00:52:17,680 ♪ Ich sollte rübergehen, Schatz ♪ 1203 00:52:17,800 --> 00:52:20,400 ♪ Ich reise auf dieser Linie ♪ 1204 00:52:22,480 --> 00:52:24,360 ♪ Ich sollte einmal rüberziehen ♪ 1205 00:52:24,680 --> 00:52:26,080 ♪ Bewegen Sie sich zweimal ♪ 1206 00:52:26,480 --> 00:52:29,240 ♪ Komm schon, Baby, sei nicht eiskalt ♪ 1207 00:52:29,800 --> 00:52:30,880 ♪ Sie sagte, sie sei auf Reisen ♪ 1208 00:52:30,960 --> 00:52:33,320 ♪ Auf dem nach 909 ♪ 1209 00:52:33,600 --> 00:52:36,680 ♪ Oh ja, au! ♪ 1210 00:52:36,760 --> 00:52:38,960 [♪ Gitarrensolo] 1211 00:52:54,720 --> 00:52:56,680 ♪ Nun, mein Baby sagte, sie sei auf Reisen ♪ 1212 00:52:56,760 --> 00:52:57,760 ♪ Zum einen af... ♪ 1213 00:52:57,840 --> 00:52:59,280 [John] Oh, verdammt noch mal! Ich habe es dir gesagt! 1214 00:52:59,360 --> 00:53:00,360 [Paul] Du bist es!Du bist es! 1215 00:53:00,440 --> 00:53:01,480 [John] Du hast gesagt, wir würden es verpassen 1216 00:53:01,560 --> 00:53:02,720 die mittleren acht. Oh. 1217 00:53:02,800 --> 00:53:03,880 [Paul] Sie haben sich geirrt... 1218 00:53:03,960 --> 00:53:05,000 Mitte des Solos. 1219 00:53:05,360 --> 00:53:06,360 {\an8}[John] Was war es, 12-Takt? 1220 00:53:06,440 --> 00:53:07,640 {\an8}[George Martin] Ja, ja. 12-taktiges Solo. 1221 00:53:07,720 --> 00:53:09,160 {\an8}[Paul] Das war es nicht, es war... [klimpert Gitarrenakkord]